کاربر عزیز نسخه جدید واژهیاب در دسترس است. در تاریخ ۳۰ اردیبهشت فعالیت این نسخه از سایت متوقف خواهد شد و نسخه جدید جایگزین میگردد. اگر از دفترواژه استفاده میکردید لازم است از آن بکاپ تهیه فرمایید چرا که این مورد به نسخه جدید منتقل نخواهد شد.
خطای سرور
متأسفانه سرور با خطا مواجه شد. مشکل را بررسی میکنیم و به زودی حل خواهیم کرد.
metaphor پیدا نشد!
- از درستی املای واژهٔ نوشتهشده مطمئن شوید.
- شکل سادهٔ لغت را بدون نوشتن وندها و ضمایر متصل بنویسید.
- این جستوجو را در فرهنگهای دیگر انجام دهید.
metaphor
/-fər,ˈmetəˌfôr/
دیکشنری
دیکشنری
نتیجهای یافت نگردید.
-
جستوجوی دقیق
-
metaphor
استعاره
واژههای مصوّب فرهنگستان
[زبانشناسی] آرایهای زبانی که در آن واژه یا عبارتی که معمولاً برای دلالت بر شیء یا عملی به کار میرود، به شیء یا عملی دیگر اطلاق میشود
-
metaphor
دیکشنری انگلیسی به فارسی
استعاره، تشبیه، کنایه، صنعت استعاره
-
واژههای مشابه
-
metaphorical
دیکشنری انگلیسی به فارسی
استعاره، تشبیهی، استعارهای
-
metaphorize
دیکشنری انگلیسی به فارسی
استعاره
-
metaphors
دیکشنری انگلیسی به فارسی
استعاره ها، استعاره، تشبیه، کنایه، صنعت استعاره
-
metaphorically
دیکشنری انگلیسی به فارسی
استعاری
-
metaphoric/ metaphorical
استعاری
واژههای مصوّب فرهنگستان
[زبانشناسی] مربوط به استعاره یا دارای استعاره
-
orientational metaphor
استعارۀ جهتی
واژههای مصوّب فرهنگستان
[زبانشناسی] استعارهای که ازطریق جهات اصلی، بیان حوزههای انتزاعی را امکانپذیر میکند
-
structural metaphor
استعارۀ ساختاری
واژههای مصوّب فرهنگستان
[زبانشناسی] استعارهای که بهواسطۀ مجموعهای از ارتباطهای مفهومی درک حوزۀ مقصد را براساس ساختار حوزۀ مبدأ محقق میکند
-
conceptual metaphor
استعارۀ مفهومی
واژههای مصوّب فرهنگستان
[زبانشناسی] استعارهای که بین یک حوزۀ مفهومی با حوزۀ مفهومی دیگر تطابق ایجاد میکند
-
ontological metaphor
استعارۀ هستیشناختی
واژههای مصوّب فرهنگستان
[زبانشناسی] استعارهای که ازطریق آن تجربیات را در قالب اشیا و جوهرها و ظرفها بیان میکنند
-
synesthetic metaphor
دیکشنری انگلیسی به فارسی
استعاره سنتستیک
-
frozen metaphor
دیکشنری انگلیسی به فارسی
استعاره ی یخ زده
-
mixed metaphor
دیکشنری انگلیسی به فارسی
استعاره مخلوط