کاربر عزیز نسخه جدید واژهیاب در دسترس است. در تاریخ ۳۰ اردیبهشت فعالیت این نسخه از سایت متوقف خواهد شد و نسخه جدید جایگزین میگردد. اگر از دفترواژه استفاده میکردید لازم است از آن بکاپ تهیه فرمایید چرا که این مورد به نسخه جدید منتقل نخواهد شد.
خطای سرور
متأسفانه سرور با خطا مواجه شد. مشکل را بررسی میکنیم و به زودی حل خواهیم کرد.
helm پیدا نشد!
- از درستی املای واژهٔ نوشتهشده مطمئن شوید.
- شکل سادهٔ لغت را بدون نوشتن وندها و ضمایر متصل بنویسید.
- این جستوجو را در فرهنگهای دیگر انجام دهید.
helm
/helm/
دیکشنری
دیکشنری
نتیجهای یافت نگردید.
-
جستوجوی دقیق
-
helm
دیکشنری انگلیسی به فارسی
هلم، سکان، اداره، زمام، دسته، نظارت، اهرم سکان، اداره کردن
-
واژههای مشابه
-
helmed
دیکشنری انگلیسی به فارسی
helmed، اداره کردن
-
helming
دیکشنری انگلیسی به فارسی
هلمینگ، اداره کردن
-
helm 4
موقعیت سکان
واژههای مصوّب فرهنگستان
[حملونقل دریایی] موقعیت دستهسکان یا فرمان سکان نسبت به خط میانای شناور (amidships)
-
lee helm
سکان به بادپناه
واژههای مصوّب فرهنگستان
[حملونقل دریایی] فرمانی که براساس آن سکان را برای جبران انحراف به طرف بادپناه حرکت میدهند
-
helm port transom
پشتبند درگاه سکان
واژههای مصوّب فرهنگستان
[حملونقل دریایی] الوار یا قطعهای فلزی برای تقویت درگاه سکان
-
rudder angle indicator, rudder telltale, helm indicator
زاویهنمای سکان
واژههای مصوّب فرهنگستان
[حملونقل دریایی] وسیلهای مکانیکی یا الکتریکی در ایستگاه سکانش که نشاندهندۀ زاویه بین سکان و خط مازۀ (keel line) شناور است
-
helmsman, helm 3, helmsperson, steersman, wheelman
سکانی
واژههای مصوّب فرهنگستان
[حملونقل دریایی] فردی که مسئول حرکت دادن دستهسکان یا فرمان سکان است
-
helm orders, steering commands, steering orders
دستورهای سکان
واژههای مصوّب فرهنگستان
[حملونقل دریایی] دستورهایی که برای تغییر دادن موقعیت سکان به سکانی داده میشود
-
tiller, rudder tiller, helm 1, wheel
دستهسکان
واژههای مصوّب فرهنگستان
[حملونقل دریایی] اهرم یا بازو یا فرمانی که از آن برای حرکت دادن تیغۀ سکان استفاده میکنند
-
rudder hole, rudder port, helm port
درگاه سکان
واژههای مصوّب فرهنگستان
[حملونقل دریایی] سوراخی در عرشۀ شناور در بالای محفظۀ محور سکان که سر محور سکان از آن عبور میکند
-
steering gear, helm 2, steering apparatus, steerer, steering mechanism
سکانافزار
واژههای مصوّب فرهنگستان
[حملونقل دریایی] تمامی تجهیزاتی که عملکرد آنها به حرکت تیغۀ سکان منجر میشود