کاربر عزیز نسخه جدید واژهیاب در دسترس است. در تاریخ ۳۰ اردیبهشت فعالیت این نسخه از سایت متوقف خواهد شد و نسخه جدید جایگزین میگردد. اگر از دفترواژه استفاده میکردید لازم است از آن بکاپ تهیه فرمایید چرا که این مورد به نسخه جدید منتقل نخواهد شد.
خطای سرور
متأسفانه سرور با خطا مواجه شد. مشکل را بررسی میکنیم و به زودی حل خواهیم کرد.
مذمت کردن پیدا نشد!
- از درستی املای واژهٔ نوشتهشده مطمئن شوید.
- شکل سادهٔ لغت را بدون نوشتن وندها و ضمایر متصل بنویسید.
- این جستوجو را در فرهنگهای دیگر انجام دهید.
مذمت کردن
مترادف و متضاد
۱. سرزنش کردن، نکوهش کردن
۲. بد گفتن، بدگویی کردن، ذم کردن
برابر فارسی
نکوهیدن
دیکشنری
reprehend
-
جستوجوی دقیق
-
مذمت کردن
واژگان مترادف و متضاد
۱. سرزنش کردن، نکوهش کردن ۲. بد گفتن، بدگویی کردن، ذم کردن
-
مذمت کردن
فرهنگ واژههای سره
نکوهیدن
-
واژههای مشابه
-
مذمت و خباثت
فرهنگ گنجواژه
بدی.
-
جستوجو در متن
-
scorn
دیکشنری انگلیسی به فارسی
نومیدی، تمسخر، تحقیر، مذمت، حقارت، عار، بی اعتنایی، خردانگاری، خوار شمردن، خردانگاشتن، استهزاء کردن، اهانت کردن
-
نکوهیدن
فرهنگ فارسی عمید
(مصدر متعدی) [قدیمی] nekuhidan سرزنش کردن؛ زشت گفتن؛ ملامت کردن؛ مذمت کردن: ◻︎ به نکوهش مکن درونها ریش / خویشتن را نکوه از همه بیش (کسائی: ۶۳).
-
reproaches
دیکشنری انگلیسی به فارسی
تجاوزها، سرزنش، ملامت، رسوایی، ننگ، عیب جویی، توبیخ، مذمت، سرکوفت، طعنه، سب، عیب جویی کردن از، سرزنش کردن، طعنه زدن، ملامت کردن، سرکوفت دادن، خوار کردن
-
reproach
دیکشنری انگلیسی به فارسی
سرزنش، ملامت، رسوایی، ننگ، عیب جویی، توبیخ، مذمت، سرکوفت، طعنه، سب، عیب جویی کردن از، سرزنش کردن، طعنه زدن، ملامت کردن، سرکوفت دادن، خوار کردن
-
scorns
دیکشنری انگلیسی به فارسی
فریب خورده، تمسخر، تحقیر، مذمت، حقارت، عار، بی اعتنایی، خردانگاری، خوار شمردن، خردانگاشتن، استهزاء کردن، اهانت کردن
-
توبیخ
واژگان مترادف و متضاد
۱. تنبیه، گوشمالی، مجازات ≠ تشویق ۲. سرزنش، شماتت، قدح، مواخذه، مذمت، ملامت، نکوهش ۳. نکوهیدن، سرزنش کردن ≠ ستودن، مدح کردن
-
لقمه پرهیزی
فرهنگ فارسی عمید
(حاصل مصدر) [عربی. فارسی] [قدیمی] loqmeparhizi پرهیز کردن از خوردن لقمۀ حرام: ◻︎ مرا که نیست ره و رسم لقمهپرهیزی / چرا مذمت رند شرابخواره کنم (حافظ: ۷۰۰ حاشیه).
-
رفض
دیکشنری عربی به فارسی
عدم تصويب , رد , بي ميلي , تقبيح , مذمت , سرپيچي , روگرداني , ابا , امتناع , استنکاف , خود داري , پهن وکوتاه , کلفت وکوتاه , سرزنش , منع , جلوگيري , سرزنش کردن , نوک کسي را چيدن(داراي بيني) سربالا , خاموش کردن (سيگار)
-
دهرنکوهی
لغتنامه دهخدا
دهرنکوهی . [ دَ ن ِ ] (حامص مرکب ) صفت دهرنکوه . (یادداشت مؤلف ). بدگویی و شکایت از دنیا و نکوهش بخت . (ناظم الاطباء). شکایت دنیا کردن و بداو گفتن باشد چه دهر به معنی دنیا و عالم سفلی و نکوهی به معنی عیب جویی و بدگویی باشد. (برهان ) (آنندراج ). مذمت...
-
ذأب
لغتنامه دهخدا
ذأب . [ ذَءْب ْ ](ع مص ) راندن . (زوزنی ). از پس راندن . (منتهی الارب ). || دفع کردن . || خوار داشتن . (زوزنی ). حقیر پنداشتن . (منتهی الارب ). راندن شتر. (تاج المصادر بیهقی ). || فراهم آوردن چیزی را. (منتهی الارب ). || ترسانیدن . || دفع کردن . || م...