کاربر عزیز نسخه جدید واژهیاب در دسترس است. در تاریخ ۳۰ اردیبهشت فعالیت این نسخه از سایت متوقف خواهد شد و نسخه جدید جایگزین میگردد. اگر از دفترواژه استفاده میکردید لازم است از آن بکاپ تهیه فرمایید چرا که این مورد به نسخه جدید منتقل نخواهد شد.
خطای سرور
متأسفانه سرور با خطا مواجه شد. مشکل را بررسی میکنیم و به زودی حل خواهیم کرد.
مترقب پیدا نشد!
- از درستی املای واژهٔ نوشتهشده مطمئن شوید.
- شکل سادهٔ لغت را بدون نوشتن وندها و ضمایر متصل بنویسید.
- این جستوجو را در فرهنگهای دیگر انجام دهید.
مترقب
/mote(a)raqqeb/
معنی
چشمبهراه؛ منتظر.
فرهنگ فارسی عمید
مترادف و متضاد
چشمبهراه، درصدد، چشمانتظار، مترصد، مراقب، منتظر، نگرنده
دیکشنری
leery
-
جستوجوی دقیق
-
مترقب
واژگان مترادف و متضاد
چشمبهراه، درصدد، چشمانتظار، مترصد، مراقب، منتظر، نگرنده
-
مترقب
فرهنگ فارسی عمید
(صفت) [عربی: متَرقّب] [قدیمی] mote(a)raqqeb چشمبهراه؛ منتظر.
-
مترقب
فرهنگ فارسی معین
(مُ تَ رَ قِّ) [ ع . ] (اِفا.) امیدوار، چشم به راه .
-
مترقب
لغتنامه دهخدا
مترقب . [ م ُ ت َ رَق ْ ق ِ ] (ع ص ) چشم داشت دارنده . (آنندراج ). کسی که انتظار می کشد و امید دارد. (ناظم الاطباء) : التجا به سایه ٔ دیواری کردم ، مترقب که کسی حر تموز از من ببرد... (گلستان ). || کسی که اندیشه می کند و می نگرد. (ناظم الاطباء) (از فر...
-
جستوجو در متن
-
چشمبهراه
واژگان مترادف و متضاد
امیدوار، مترقب، متوقع، منتظر، نگران، چشمانتظار
-
مترصد
واژگان مترادف و متضاد
امیدوار، چشمبهراه، درکمین، کمینگر، گوشبهزنگ، مترقب، متوقع، مراقب، منتظر
-
منتظر
واژگان مترادف و متضاد
۱. امیدوار، انتظارکش، چشمبهراه، گوشبهزنگ ۲. مترصد، مترقب ۳. متوقع، مراقب، نگران
-
بیوسیده
لغتنامه دهخدا
بیوسیده . [ ب َ دَ / دِ ] (ن مف / نف ) مترقب . منتظر. مقابل نابیوسیده . رجوع به بیوسیدن و نابیوسیده شود.
-
جواذب
لغتنامه دهخدا
جواذب . [ ج َ ذِ ] (ع ص ) ج ِ جاذب . (از اقرب الموارد): و هر کس که اعتزا نه به ولای اوداشت و اِنْتِما نه بحبل هوای او، مترقب جواذب حوادث زمانه بود. (جهانگشای جوینی ). رجوع به جاذب شود.
-
مرصدة
لغتنامه دهخدا
مرصدة. [ م ُ ص ِ دَ ] (ع ص ) مؤنث مرصد، نعت فاعلی از ارصاد. رجوع به مرصِد و ارصاد شود: أرض مرصدة؛ زمین اندک گیاه یا زمین اندک باران رسیده ٔمترقب انبات نبات . (منتهی الارب ) (از اقرب الموارد).
-
بیوسان
لغتنامه دهخدا
بیوسان . [ ب َ ] (نف ) در حال انتظار و امیدواری . منتظر. مترصد. مترقب . امیدوار. (یادداشت مؤلف ). مقابل نابیوسان : و مردن مفاجا، به سبب اندوه و بیم نابیوسان کمتر از آن باشد که از شادی بیوسان ، از بهر آنکه حرکت روح به سبب شادی بسوی بیرون است و بسبب ب...
-
پل بت تا
لغتنامه دهخدا
پل بت تا. [ پ ُ ب ِ ] (اِخ ) معاون قونسول فرانسه در موصل بسال 1842م . او بتصور اینکه نینوای قدیم در این محل است در تپه «کویونچیک » برای نخستین دفعه به کاوش پرداخت ، چون از حفریات مذکوره نتیجه ای که مترقب بود بدست نیامد به تپه ٔ «خورساباد» متوجه شد و ...
-
غد
لغتنامه دهخدا
غد. [ غ َ ] (ع اِ، ق ) فردا، اصله غدو، حذفت الواو بلاعوض ، و قد جاء علی الاصل ، نسبت بدان ، غدی و غَدَوی . (منتهی الارب ). و النسبة الیه غدی و ان شئت قلت غدوی . (اقرب الموارد). منسوب آن غدی به حذف آخر، و غدوی بر اصل می آید. (از شرح قاموس ). || از نظر...
-
ماهرخ رفتن
لغتنامه دهخدا
ماهرخ رفتن . [ رُ رَ ت َ ] (ص مرکب ) اصلاً اصطلاح شکار است و بمعنی مواظب و مراقب بودن و کمین توله ٔ شکاری در اطراف شکار است تا وقتی شکارچی سر برسد و توله شکار را رم دهد و شکارچی او را هدف قرار دهد. (فرهنگ لغات عامیانه ٔ جمال زاده ). به قصد برجستن خود...