کاربر عزیز نسخه جدید واژهیاب در دسترس است. در تاریخ ۳۰ اردیبهشت فعالیت این نسخه از سایت متوقف خواهد شد و نسخه جدید جایگزین میگردد. اگر از دفترواژه استفاده میکردید لازم است از آن بکاپ تهیه فرمایید چرا که این مورد به نسخه جدید منتقل نخواهد شد.
خطای سرور
متأسفانه سرور با خطا مواجه شد. مشکل را بررسی میکنیم و به زودی حل خواهیم کرد.
رهایی پیدا نشد!
- از درستی املای واژهٔ نوشتهشده مطمئن شوید.
- شکل سادهٔ لغت را بدون نوشتن وندها و ضمایر متصل بنویسید.
- این جستوجو را در فرهنگهای دیگر انجام دهید.
رهایی
/rahāy(')i/
معنی
نجات؛ آزادی.
فرهنگ فارسی عمید
مترادف و متضاد
آزادی، خلاص، نجات، وارستگی، ≠ اسارت
فعل
بن گذشته: رهایی داد
بن حال: رهایی ده
دیکشنری
abandon, deliverance, disengagement, emancipation, escape, freedom, liberty, manumission, quietus, redemption, release, riddance, salvation
-
جستوجوی دقیق
-
رهایی
واژگان مترادف و متضاد
آزادی، خلاص، نجات، وارستگی، ≠ اسارت
-
relief
رهایی
واژههای مصوّب فرهنگستان
[پزشکی] برطرف شدن یا تسکین نسبی درد یا ناراحتی بیمار
-
رهایی
فرهنگ فارسی معین
(رَ) (حامص .) خلاص .
-
رهایی
لغتنامه دهخدا
رهایی . [ رَ ] (اِ) (اصطلاح موسیقی ) لهجه ای در رهاوی است که نام مقامی از موسیقی است . (از یادداشت مؤلف ). رجوع به رهاوی شود.
-
رهایی
لغتنامه دهخدا
رهایی . [ رَ ] (اِخ ) (ملا...) از ماوراءالنهر است . در صورت قلندری به هرات آمد و از آنجا به کعبه رفت . این مطلع از اوست :غنچه را در سخن آورده دهن می گویدمی فشاند گهر از لعل و سخن می گوید. (از مجالس النفائس ص 159).رجوع به روز روشن ص 265 و فرهنگ سخنورا...
-
رهایی
لغتنامه دهخدا
رهایی . [ رَ ] (اِخ ) مولانا سعدالدین رهایی از گویندگان قرن دهم هجری ایران بود و بسال 980 هَ . ق . درگذشت . بیت زیر او راست :نیست در عشق تو چون من دردپرورد دگراین که دردم را نمی دانی بود درد دگر. (از قاموس الاعلام ترکی ج 3).رجوع به فرهنگ سخنوران و مآ...
-
رهایی
لغتنامه دهخدا
رهایی . [ رَ ] (حامص ) رهائی .آزادی . خلاص . نجات . (ناظم الاطباء). مقابل گرفتاری ، وبا لفظ دادن مستعمل است . (از آنندراج ) : مرا گر ز ایدر رهایی بودترا در جهان پادشایی بود. فردوسی .سرپر ز شرم و تباهی مراست اگر بیگناهم رهایی مراست . فردوسی (از یادداش...
-
رهایی
فرهنگ فارسی عمید
(حاصل مصدر) rahāy(')i نجات؛ آزادی.
-
رهایی
دیکشنری فارسی به عربی
انعتاق , انقاذ , زي , هروب
-
واژههای مشابه
-
drop ball, dropped ball
توپرهایی
واژههای مصوّب فرهنگستان
[ورزش] روشی برای ادامه دادن بازی پس از ایجاد وقفه که در آن داور توپ را میان دو نفر از بازیکنان دو تیم رها میکند و تنها پس از برخورد توپ با زمین میتوان به آن ضربه زد یا آن را تصاحب کرد
-
رهایی آمدن
لغتنامه دهخدا
رهایی آمدن . [ رَ م َ دَ ] (مص مرکب ) آزادی رسیدن . خلاص و نجات پیدا شدن : بند تو است این جسد چرا خوری اندُه گرت بیاید ز بند تنگ رهایی . ناصرخسرو.زین بند گران که این تن تست چون هیچ نیایدت رهایی .ناصرخسرو.
-
رهایی جستن
لغتنامه دهخدا
رهایی جستن . [ رَ ج ُ ت َ ] (مص مرکب ) استخلاص . (منتهی الارب ) (ترجمان القرآن ). رهایی خواستن . (یادداشت مؤلف ). رجوع به رهایی خواستن شود.
-
رهایی خواستن
لغتنامه دهخدا
رهایی خواستن . [ رَ خوا / خا ت َ ] (مص مرکب ) خلاص خواستن . آزادی خواستن . استخلاص . طلب رهایی . (از یادداشت مؤلف ) : همه مرغان خلاص از بند خواهندمن از قیدت نمی خواهم رهایی .سعدی .رهایی خواهی از سیلاب اندوه قدم برجای باید بود چون کوه . ؟رجوع به رهای...
-
رهایی دادن
لغتنامه دهخدا
رهایی دادن . [ رَ دَ ] (مص مرکب ) آزادی دادن . خلاص کردن . نجات دادن . (ناظم الاطباء) : مگر کم رهایی دهد دادگرز سودابه و گفتگوی پدر. فردوسی .جان خاقانی به رشوت می دهم ایام راگر مرا زین روز غم روزی رهایی می دهد. خاقانی .هم فضل و عنایت خدایی دادم ز چنا...