کاربر عزیز نسخه جدید واژهیاب در دسترس است. در تاریخ ۳۰ اردیبهشت فعالیت این نسخه از سایت متوقف خواهد شد و نسخه جدید جایگزین میگردد. اگر از دفترواژه استفاده میکردید لازم است از آن بکاپ تهیه فرمایید چرا که این مورد به نسخه جدید منتقل نخواهد شد.
نتایج زیر ناقص است. برای مشاهدهٔ موارد بیشتر روی دکمه کلیک نمایید. جستوجوی بیشتر
خطای سرور
متأسفانه سرور با خطا مواجه شد. مشکل را بررسی میکنیم و به زودی حل خواهیم کرد.
خار در ره نهادن پیدا نشد!
- از درستی املای واژهٔ نوشتهشده مطمئن شوید.
- شکل سادهٔ لغت را بدون نوشتن وندها و ضمایر متصل بنویسید.
- این جستوجو را در فرهنگهای دیگر انجام دهید.
-
هلاک بر در نهادن
لغتنامه دهخدا
هلاک بر درنهادن . [ هََ ب َ دَ ن ِ / ن َ دَ ] (مص مرکب ) کنایه از جدا کردن . (آنندراج از فرهنگ اسکندرنامه ).
-
سر در صحرا نهادن
لغتنامه دهخدا
سر در صحرا نهادن . [ س َ دَ ص َ ن ِ / ن َ دَ ] (مص مرکب ) آماده ٔ سفر شدن . (مجموعه ٔ مترادفات ص 18). رجوع به سر شود. || آواره شدن . سر در جهان کشیدن . (آنندراج ).
-
سر در شکم نهادن
لغتنامه دهخدا
سردر شکم نهادن . [ س َ دَ ش ِ ک َ ن ِ / ن َ دَ ] (مص مرکب ) کنایه از پنهان شدن . (آنندراج ) : زودش بسان استره سر در شکم نهاددر عهد تو هر آنکه به مویی گزند کرد. کمال الدین اسماعیل . || کنایه از کشتن : به مویی که کرد از نکوئیش کم نهادند حالی سرش در شکم...
-
در خاک نهادن
دیکشنری فارسی به عربی
ادفن
-
در قبر نهادن
دیکشنری فارسی به عربی
ادفن
-
در زندان نهادن
دیکشنری فارسی به عربی
اسجن
-
در خمره نهادن
دیکشنری فارسی به عربی
حوض
-
سر در کلاه کسی نهادن
لغتنامه دهخدا
سر در کلاه کسی نهادن . [ س َ دَ ک ُ هَِ ک َ ن ِ /ن َ دَ ] (مص مرکب ) تابع و منقاد او بودن . (غیاث ).
-
گام نهادن
لغتنامه دهخدا
گام نهادن . [ ن ِ / ن َ دَ ] (مص مرکب ) قدم گذاشتن . قدم برداشتن : تا خواجه احمد حسن زنده بود گامی فراخ نیارست نهاد. (تاریخ بیهقی ).آنها که پای در ره تقوی نهاده اندگام نخست بر در دنیا نهاده اند. عطار.چو آب از اعتدال افزون نهد گام ز سیرآبی بغرق آرد سر...
-
قدم نهادن
لغتنامه دهخدا
قدم نهادن . [ ق َ دَ ن ِ / ن َ دَ ] (مص مرکب ) طی طریق کردن . راه رفتن : روزی مگر به دیدن سعدی قدم نهی تا در رهت به هر قدمی مینهد سری . سعدی .گر قدم بر چشم من خواهی نهاددیده بر ره می نهم تا میروی . سعدی .در هر قدم که می نهد آن سرو راستین حیف است اگر ...
-
عذر نهادن
لغتنامه دهخدا
عذر نهادن . [ ع ُ ن ِ / ن َ دَ ] (مص مرکب ) اعتذار. عذر آوردن . بهانه آوردن : و عاملی به حضرت خویشتن استدعا کرد صد عذر نهاد. (کلیله و دمنه ). || عذر پذیرفتن . عذر خواستن . معذور داشتن : صد عذر نهم گر بودش آزاری این جور ترا چه عذر سازم باری . مجیر بیل...
-
بنیاد نهادن
لغتنامه دهخدا
بنیاد نهادن . [ ب ُ ن ِ / ن َ دَ ] (مص مرکب ) شالده نهادن . تأسیس . (فرهنگ فارسی معین ). تأسیس . (ترجمان القرآن ) (دهار). بنیاد کردن . (آنندراج ) : معابد و کنیسه های ایشان خراب کرد و بجای آن ، مساجد بنیاد نهاد. (ترجمه ٔ تاریخ یمینی چ اول ص 26).چو ب...
-
رخت نهادن
لغتنامه دهخدا
رخت نهادن . [ رَ ن ِ / ن َ دَ ] (مص مرکب ) رخت افکندن . اقامت گزیدن . بار انداختن . (یادداشت مؤلف ) : سکندر بر آن بیشه بنهاد رخت که آب روان بود و چندی درخت . فردوسی .رخت تمنای دل بر در عشاق نه تخت شهنشاه عشق بر سر آفاق نه . خاقانی .هر جا که عدل سایه...
-
مرهم نهادن
لغتنامه دهخدا
مرهم نهادن . [ م َ هََ ن ِ / ن َ دَ ] (مص مرکب ) مرهم گذاردن . بستن داروهای نرم بر جراحت تا به شود : گر ترا باید که مجروح جفا بهتر کنی مرهمی باید نهادن بر سرش نرم از وفا. ناصرخسرو.گر عاقلی چو کردی مجروح پشت دشمن مرهم منه بدو بر هرگز مگرکه زوبین . ناص...
-
سر نهادن
لغتنامه دهخدا
سر نهادن . [ س َ ن ِ / ن َ دَ ] (مص مرکب ) مجازاً،خواب کردن . (غیاث ) (آنندراج ). خوابیدن : برمدار از مقام مستی پی سر همانجا بنه که خوردی می . سنائی .بشنو الفاظ حکیم پرده ای سر همانجا نِه ْ که باده خورده ای . مولوی (مثنوی چ نیکلسون دفتر1 بیت 3426).در...