کاربر عزیز نسخه جدید واژهیاب در دسترس است. در تاریخ ۳۰ اردیبهشت فعالیت این نسخه از سایت متوقف خواهد شد و نسخه جدید جایگزین میگردد. اگر از دفترواژه استفاده میکردید لازم است از آن بکاپ تهیه فرمایید چرا که این مورد به نسخه جدید منتقل نخواهد شد.
خطای سرور
متأسفانه سرور با خطا مواجه شد. مشکل را بررسی میکنیم و به زودی حل خواهیم کرد.
تشنه پیدا نشد!
- از درستی املای واژهٔ نوشتهشده مطمئن شوید.
- شکل سادهٔ لغت را بدون نوشتن وندها و ضمایر متصل بنویسید.
- این جستوجو را در فرهنگهای دیگر انجام دهید.
تشنه
/tešne/
معنی
انسان یا حیوان که احتیاج به نوشیدن آب دارد.
فرهنگ فارسی عمید
مترادف و متضاد
عطشان، عطشزده، عطشناک ≠ گرسنه
دیکشنری
athirst, thirsty
-
جستوجوی دقیق
-
تشنه
واژگان مترادف و متضاد
عطشان، عطشزده، عطشناک ≠ گرسنه
-
تشنه
فرهنگ فارسی معین
( ~.) [ په . ] (ص .) 1 - انسان یا حیوانی که به آب نیاز دارد. 2 - بسیار مشتاق .
-
تشنه
لغتنامه دهخدا
تشنه . [ ت ِ ن َ / ن ِ ] (اِ) ترجمه ٔ عطشان . (آنندراج ). کسی که میل و خواهش نوشیدن آب را دارد و عطشان . (ناظم الاطباء) ... پهلوی تیشنک از تیشن از تریشن ، اوستایی ترشنه ، سانسکریت ترشنه ، اورامانی تشنه ، گیلکی تشنه ، فریزندی و یرنی تجنا ، نطنزی تاشنا...
-
تشنه
فرهنگ فارسی عمید
(صفت) [پهلوی: tišnak] ‹تش› tešne انسان یا حیوان که احتیاج به نوشیدن آب دارد.
-
تشنه
دیکشنری فارسی به عربی
عطشان
-
تشنه
لهجه و گویش اصفهانی
تکیه ای: tašna طاری: tašna طامه ای: tašna طرقی: tašna کشه ای: tašna نطنزی: tašna
-
واژههای مشابه
-
تشنه شدن
واژگان مترادف و متضاد
۱. احساستشنگی کردن، عطشان شدن، عطش یافتن ۲. مشتاق شدن، آرزومند شدن
-
لب تشنه
فرهنگ فارسی عمید
(صفت) ‹تشنهلب› labtešne آنکه تشنه است.
-
لب تشنه
لغتنامه دهخدا
لب تشنه . [ ل َ ت َ / ت ِ ن َ / ن ِ ] (ص مرکب ) عطشان : خاک لب تشنه ٔ خون است و ز سرچشمه ٔ دل آب آتش زده چون چاه سقر بگشایید. خاقانی .مانم بخاک کم بها لب تشنه ٔ آب وفاکز جرعه ٔ هیچ آشنا آلوده دامان نیستم . خاقانی .لب تشنه ترم ز سگ گزیده از دست کس آب ...
-
تشنه شدن
لغتنامه دهخدا
تشنه شدن . [ ت ِ ن َ / ن ِ ش ُ دَ ] (مص مرکب ) عطشان شدن . خواهان نوشیدن شدن : چون تشنه شوم به رشته ٔ جان آبی ز جگر کشید خواهم . خاقانی . || سخت خواهان و آرزومند شدن . (یادداشت مرحوم دهخدا) : مستمع چون تشنه و جوینده شدواعظ ار مرده بود گوینده شد.مولوی...
-
تشنه اشک
لغتنامه دهخدا
تشنه اشک . [ ت ِ ن َ / ن ِ اَ ] (ص مرکب ) اشک خواه : بیش ازاین کاوش مکن با دل که چشم تشنه اشک از برای گریه کردن آب از گوهر گرفت .صائب (از آنندراج ).
-
تشنه جگر
لغتنامه دهخدا
تشنه جگر. [ ت ِ ن َ / ن ِ ج ِ گ َ ] (ص مرکب ) کنایه از اشتیاق باشد. (برهان ). کسی که اشتیاق چیزی را داشته باشد. (ناظم الاطباء). تشنه دل . کنایه از مشتاق است . (انجمن آرا) : تشنه جگر و غریق آبیم شب کور و ندیم آفتابیم . نظامی .ای که از آب عقیق تو فلک س...
-
تشنه چشم
لغتنامه دهخدا
تشنه چشم . [ ت ِ ن َ / ن ِ چ َ / چ ِ ] (ص مرکب ) حریص . آزمند : تشنه چشم افتاده است آیینه ٔ اسکندری ورنه آب زندگانی دل سیاهی بیش نیست .صائب (از آنندراج ).
-
تشنه خوار
لغتنامه دهخدا
تشنه خوار. [ ت ِ ن َ / ن ِ خا / خُوا ] (نف مرکب ) که تشنگان را کشد. که تشنگان را در خود فروبرد. تشنه کش . بسیار سوزان : خاصه در این بادیه ٔ دیوساردوزخ محرورکش تشنه خوار. نظامی .و رجوع به تشنه کش شود.