کاربر عزیز نسخه جدید واژهیاب در دسترس است. در تاریخ ۳۰ اردیبهشت فعالیت این نسخه از سایت متوقف خواهد شد و نسخه جدید جایگزین میگردد. اگر از دفترواژه استفاده میکردید لازم است از آن بکاپ تهیه فرمایید چرا که این مورد به نسخه جدید منتقل نخواهد شد.
خطای سرور
متأسفانه سرور با خطا مواجه شد. مشکل را بررسی میکنیم و به زودی حل خواهیم کرد.
اِجتيازٌ پیدا نشد!
- از درستی املای واژهٔ نوشتهشده مطمئن شوید.
- شکل سادهٔ لغت را بدون نوشتن وندها و ضمایر متصل بنویسید.
- این جستوجو را در فرهنگهای دیگر انجام دهید.
اِجتيازٌ
معنی
عبور کردن , گذشتن , پشت گذاشتن , طي کردن , پيمودن , …… کشيدن , رنج بردن , کشيدن (درد , …) , غلبه کردن , مسلط شدن , …… يافتن , گذر (عبور کردن)
دیکشنری عربی به فارسی
دیکشنری
نتیجهای یافت نگردید.
-
جستوجوی دقیق
-
اِجتيازٌ
دیکشنری عربی به فارسی
عبور کردن , گذشتن , پشت گذاشتن , طي کردن , پيمودن , …… کشيدن , رنج بردن , کشيدن (درد , …) , غلبه کردن , مسلط شدن , …… يافتن , گذر (عبور کردن)
-
واژههای مشابه
-
اجتیاز
فرهنگ فارسی عمید
(اسم مصدر) [عربی] [قدیمی] 'ejtiyāz عبور کردن؛ گذشتن از جایی؛ گذشتن.
-
اجتیاز
فرهنگ فارسی معین
( اِ ) [ ع . ] (مص ل .) گذر کردن .
-
اجتیاز
لغتنامه دهخدا
اجتیاز. [ اِ ] (ع مص ) گذشتن از جائی و رفتن . بگذشتن . (تاج المصادر) (زوزنی ). بریدن مسافت را : راه اجتیاز او بر منازل غز بود و غزیان چند مرحله بر عقب او میرفتند. (ترجمه ٔ تاریخ یمینی ).خالدین شد نعمت و منعم علیه محیی موتی است فاجتازوا الیه .مولوی .
-
اِجتيازُ حاجزِ الصّوتِ
دیکشنری عربی به فارسی
شکستن ديوار صوتي , عبور از ديوار صوتي
-
اجتيازُ هذهِ المرحَلَة الخَطِرَة
دیکشنری عربی به فارسی
گذر از اين مرحله خطرناک , پشت سر گذاشتن اين مرحله حسّاس
-
جستوجو در متن
-
پشت گذاشتن
دیکشنری فارسی به عربی
اِجتيازٌ
-
کشیدن (درد
دیکشنری فارسی به عربی
اِجتيازٌ
-
مسلط شدن
دیکشنری فارسی به عربی
اِجتيازٌ
-
گذر (عبور کردن)
دیکشنری فارسی به عربی
اِجتيازٌ
-
طی کردن
دیکشنری فارسی به عربی
تفاوض ، اِجتيازٌ
-
غلبه کردن
دیکشنری فارسی به عربی
غزو ، اِجتيازٌ
-
شکستن دیوار صوتی
دیکشنری فارسی به عربی
اِجتيازُ حاجزِ الصّوتِ