کاربر عزیز نسخه جدید واژهیاب در دسترس است. در تاریخ ۳۰ اردیبهشت فعالیت این نسخه از سایت متوقف خواهد شد و نسخه جدید جایگزین میگردد. اگر از دفترواژه استفاده میکردید لازم است از آن بکاپ تهیه فرمایید چرا که این مورد به نسخه جدید منتقل نخواهد شد.
خطای سرور
متأسفانه سرور با خطا مواجه شد. مشکل را بررسی میکنیم و به زودی حل خواهیم کرد.
إثارة الْقَلاقلِ پیدا نشد!
- از درستی املای واژهٔ نوشتهشده مطمئن شوید.
- شکل سادهٔ لغت را بدون نوشتن وندها و ضمایر متصل بنویسید.
- این جستوجو را در فرهنگهای دیگر انجام دهید.
إثارة الْقَلاقلِ
معنی
ايجاد ناآرامي , ايجاد آشوب , آشوب به راه انداختن , ناآرام کردن , ايجاد اغتشاش , بر هم زدن اوضاع
دیکشنری عربی به فارسی
دیکشنری
نتیجهای یافت نگردید.
-
جستوجوی دقیق
-
إثارة الْقَلاقلِ
دیکشنری عربی به فارسی
ايجاد ناآرامي , ايجاد آشوب , آشوب به راه انداختن , ناآرام کردن , ايجاد اغتشاش , بر هم زدن اوضاع
-
واژههای مشابه
-
أَثَارَةٍ
فرهنگ واژگان قرآن
دليلي
-
اثاره
فرهنگ فارسی معین
(اِ رِ) (مص م .) 1 - انتقام . 2 - برانگیختن .
-
اثاره
لغتنامه دهخدا
اثاره . [ اِ رَ ] (ع مص ) اِثارت . یافتن قصاص . (منتهی الارب ). انتقام : وزارت به ابوالعباس داد و به اثارت و استحثاث اموال دست دراز کرد. (ترجمه ٔ تاریخ یمینی ). و اعتذار و استغفار بعد از اثارت ثار مرهمی است . (جهانگشای جوینی ). || برانگیختن . (منتهی ...
-
اثاره
لغتنامه دهخدا
اثاره .[ اَ رَ ] (ع مص ) نقل کردن سخن و روایت کردن حدیث . اَثر. اُثرَه . || (اِ) بقیّت علم که روایت کرده شود از پیشینگان . || بقیه ٔ پیه که بر شتر بجای مانده باشد. || بقیه ٔ هرچیز.
-
اثارة
دیکشنری عربی به فارسی
دسيسه کردن , توطله چيدن , فريفتن
-
إثارة الأزمة
دیکشنری عربی به فارسی
بحران آفريني
-
إثارة الشبهة
دیکشنری عربی به فارسی
شبه افکني
-
إثارة الفتنة
دیکشنری عربی به فارسی
فتنه انگيزي کردن
-
إثارة الفوضي
دیکشنری عربی به فارسی
هرج و مرج آفريني
-
إثارة الجدلِ
دیکشنری عربی به فارسی
ايجاد جنجال , غوغا کردن , جنجال آفريني , جوّ سازي
-
إثارة الدَّهْشَةِ
دیکشنری عربی به فارسی
ايجاد رعب و وحشت , به وحشت انداختن , ارعاب
-
إثارة الفِتْنَةِ
دیکشنری عربی به فارسی
فتنه انگيزي , فتنه گري , ايجاد فتنه , آشوب (فتنه) به راه انداختن (به پا کردن)
-
إثارة الأجواءِ ضِدَّ
دیکشنری عربی به فارسی
ايجا جوّ بدبيني بر ضدّ , جوّ سازي عليه , تحريک عمومي عليه , شوراندن عليه