عقب مي کشند ("يَثْنُونَ صُدُورَهُمْ "يعني شانه خالي مي کنند يا سر در گريبان فرو مىبرند .کلمه يثنون از باب ثني الشيء ، يثناه ، ثنيا است ، بر وزن فتح ، يفتح ، فتحا ، و مصدر آن ، يعني ثني به معناي عطف و پيچاندن است ، و نيز به معناي رد و مرتبط بودن بعضي بر بعض ديگر است . وقتي بخواهند بگويند فلاني را از فلان يا فلان عمل منصرف کردم ميگويند : ثنيته عن کذا ، و از همين باب است کلمه اثنان : دو ، چون دومي از هر چيز عطف به اولي آن ميشود ، و به سوي آن برگردانده ميشود : ثناء هم که به معناي مدح است از اين باب است ، زيرا در مدح و ستودن ، فضايل شخص ممدوح را يکي يکي ذکر ميکنند ، دومي را به اولي و سومي را به دومي عطف مينمايند ، و کلمه استثناء نيز از همين باب است ، چون در استثناء نظر خود را به جمله قبل بر ميگرداني و افرادي را از آن استثناء ميکني )
کاربر عزیز نسخه جدید واژهیاب در دسترس است. در تاریخ ۳۰ اردیبهشت فعالیت این نسخه از سایت متوقف خواهد شد و نسخه جدید جایگزین میگردد. اگر از دفترواژه استفاده میکردید لازم است از آن بکاپ تهیه فرمایید چرا که این مورد به نسخه جدید منتقل نخواهد شد.
این فرهنگ توسط آقای علیاکبر رستگار در اختیار واژهیاب قرار گرفته است.
خطای سرور
متأسفانه سرور با خطا مواجه شد. مشکل را بررسی میکنیم و به زودی حل خواهیم کرد.
واژه پیدا نشد!
- از درستی املای واژهٔ نوشتهشده مطمئن شوید.
- شکل سادهٔ لغت را بدون نوشتن وندها و ضمایر متصل بنویسید.
- این جستوجو را در فرهنگهای دیگر انجام دهید.