شتران حامله ايي که ده ماه از حملشان مي گذرد - کنايه از اموال نفيس و گرانبها (جمع عشراء است وعشراء به معناي ماده شتر حاملهاي است که ده ماه از حملش گذشته باشد ، و همچنان عشرائش مينامند تا وقتي که بچهاش را بزايد ، و چه بسا که بعد از زائيدن هم آن را عشراء بخوانند ، چون چنين شتري از نفيسترين اموال عرب به شمار ميرود ، و معناي تعطيل شدن عشراء اين است که در آن روز عرب چنين مال نفيسي را رها ميکند ، و هيچ چوپان و دشتباني که آن را حفظ کند بر آن نميگمارد ، و گويا در اين جمله اشارهاي بطور کنايه به اين معنا باشد که همين اموال نفيسي که مردم در دنيا بر سر آن پنجه به روي هم ميکشند ، آن روز بيصاحب ميماند ، کسي نيست که از آنها استفاده کند ، براي اينکه مردم آن روز آنقدر به خود مشغولند که از هيچ چيز ديگري ياد نميکنند ، همچنان که در جاي ديگر فرمود : لکل امريء منهم يومئذ شان يغنيه )
کاربر عزیز نسخه جدید واژهیاب در دسترس است. در تاریخ ۳۰ اردیبهشت فعالیت این نسخه از سایت متوقف خواهد شد و نسخه جدید جایگزین میگردد. اگر از دفترواژه استفاده میکردید لازم است از آن بکاپ تهیه فرمایید چرا که این مورد به نسخه جدید منتقل نخواهد شد.
این فرهنگ توسط آقای علیاکبر رستگار در اختیار واژهیاب قرار گرفته است.
خطای سرور
متأسفانه سرور با خطا مواجه شد. مشکل را بررسی میکنیم و به زودی حل خواهیم کرد.
واژه پیدا نشد!
- از درستی املای واژهٔ نوشتهشده مطمئن شوید.
- شکل سادهٔ لغت را بدون نوشتن وندها و ضمایر متصل بنویسید.
- این جستوجو را در فرهنگهای دیگر انجام دهید.