پوروشسپ . [ ش َ ] (اِخ ) صورت پهلوی نام پدر زرتشت . پورشسپ . این اسم مرکب است از صفت پئوروش که بمعنی پیر است چنانکه در وندیداد فرگرد 7 فقره ٔ 57 آمده است و از کلمه ٔ اسب . پوروشسپ که بمعنی دارنده ٔ اسب پیر است ، پدر زرتشت است و در آبان یشت فقره ٔ 18 زرتشت پسر پوروشسپ نامیده شده است . همچنین در فرگرد 19 وندیداد در فقرات 4 و 6 و 46. مسعودی در مروج الذهب ج 2 ص 123 که سلسله نسب پیغمبرایران را نام میبرد نام پدر زرتشت را بورشسف ضبط کرده است . راجع بسلسله نسب زرتشت به بندهش باب 32 و به زادسپرم باب 13 فقره ٔ 6 و به دینکرد کتاب هفتم فصل 2 فقره 70 و یسنا ج 1 تألیف پورداود ص 46 و 49 و 108 و 163 و فرهنگ ایران باستان تألیف پورداود ص 229 رجوع شود. نام پدر زرتشت بقول مسعودی بورشسف و بقول طبری بوسنسف و بگفتار مؤلفین فرهنگهای پارسی پورشسب پسر پیتراسب (فدراسف - فردواسف ) بوده .اصل این نام پوروشاسپ است . فرهنگ نویسان نوشته اند که نسب پورشسب به دوازده واسطه بشاهنشاه ایران منوچهربن ایرج بن فریدون منتهی میشود و این درست مطابق شجرة-النسبی است که در جدول (جدول مقابل ص 70 کتاب مزدیسنا) ثبت شده و نیز در فرهنگها نام وی (پورشب ) بدون سین آمده ، زراتشت بهرام پژدو نام وی و پدر او را در این بیت آورده است :
بگفتش همه راز با پورشسب
همان مژده بردند زی پیترسب .
این نام در اوستا نیز آمده است . (نقل از کتاب مزدیسنا و تأثیر آن در ادبیات فارسی دکتر معین ص 70). و رجوع به جدول مقابل ص 71 همان کتاب و به پورشسب و « پ اوروشسپ » و رجوع به خرده اوستا ص 31 و یشتها ج 2 ص 373 و 374 شود.
کاربر عزیز نسخه جدید واژهیاب در دسترس است. در تاریخ ۳۰ اردیبهشت فعالیت این نسخه از سایت متوقف خواهد شد و نسخه جدید جایگزین میگردد. اگر از دفترواژه استفاده میکردید لازم است از آن بکاپ تهیه فرمایید چرا که این مورد به نسخه جدید منتقل نخواهد شد.
خطای سرور
متأسفانه سرور با خطا مواجه شد. مشکل را بررسی میکنیم و به زودی حل خواهیم کرد.
واژه پیدا نشد!
- از درستی املای واژهٔ نوشتهشده مطمئن شوید.
- شکل سادهٔ لغت را بدون نوشتن وندها و ضمایر متصل بنویسید.
- این جستوجو را در فرهنگهای دیگر انجام دهید.