جبلة. [ ج َ ب َ ل َ ] (اِخ ) ابن سالم بن عبدالعزیز. وی مولی و کاتب هشام بن عبدالملک (متوفی 125 هَ . ق .) و یکی از مترجمان و نقله ٔکتب از فارسی به عربی است . او استاد عبدالحمید، کاتب مشهور ایرانی و از قدیمترین کسانی است که به نقل وترجمه ٔ پاره ای از کتب ادبی و تاریخی پهلوی به عربی مبادرت کرد. ابن الندیم ترجمه ٔ کتاب رستم و اسفندیارو داستان بهرام شوس [ چوبین ] را از فارسی به عربی به او نسبت داده است . (از الفهرست ابن الندیم چ مصر ص 424) (از تاریخ ادبیات صفا ج 1 ص 160). در مجمع الامثال میدانی ذیل مثل «اخذه بابدح و دُبَیْدَح َ» آمده است : اصمعی حکایت کند که حجاج به جبلة گفت : «قل لفلان اکلت مال اﷲ بابدح و دبیدح ». جبله گفت : «خواسته ٔ ایزد بخوری بلاش و ماش ». (از مجمع الامثال میدانی ). ولی در اینکه این شخص همان جبلةبن سالم باشد تردید است .
کاربر عزیز نسخه جدید واژهیاب در دسترس است. در تاریخ ۳۰ اردیبهشت فعالیت این نسخه از سایت متوقف خواهد شد و نسخه جدید جایگزین میگردد. اگر از دفترواژه استفاده میکردید لازم است از آن بکاپ تهیه فرمایید چرا که این مورد به نسخه جدید منتقل نخواهد شد.
خطای سرور
متأسفانه سرور با خطا مواجه شد. مشکل را بررسی میکنیم و به زودی حل خواهیم کرد.
واژه پیدا نشد!
- از درستی املای واژهٔ نوشتهشده مطمئن شوید.
- شکل سادهٔ لغت را بدون نوشتن وندها و ضمایر متصل بنویسید.
- این جستوجو را در فرهنگهای دیگر انجام دهید.