باربیه د منار. [ ی ِدُ م ِ ] (اِخ ) (1827 - 1908 م .) خاورشناس بنام فرانسوی که در 1827 در مارسی متولد شد و بسال 1908 درگذشت . وی زبانهای فارسی ، عربی و ترکی را فراگرفت و خدمات گرانبهائی بمعارف اسلامی و تاریخ و علوم و ادب شرق کرد، ازجمله ٔ آثارش : فرهنگ ترکی و فرانسه که بچاپ رسیده است ، فرهنگ تاریخی و جغرافیائی ادبی از کشور ایران و نواحی آن بفرانسه که بسال 1861 در پاریس منتشر شده و اصل آنرا از معجم البلدان یاقوت و آثار دیگران ترجمه و اقتباس کرده است . کتابی در اشعار فارسی که بچاپ رسیده است ، مطالعه و بررسی در احوال شیخ سعدی شیرازی . ترجمه ها: تصحیح و ترجمه ٔ تاریخ مروج الذهب مسعودی بفرانسه بسال 1861 - 1878 که در پاریس بچاپ رسیده است . رساله ٔ المنقذ من الضلال محمد غزالی ، تاریخ هرات معین الدین که در مجله ٔ آسیائی طبع شده است . بوستان شیخ شیراز و مقالات بسیاری درباره ٔ تاریخ و ادب و فرهنگ ایران و شرق در مجله ٔ آسیائی . (از فرهنگ خاورشناسان ص 54). رجوع به ترجمه ٔ تاریخ ادبیات ایران تألیف ادوارد براون ج 1 و 3و 4 و احوال و اشعار رودکی ج 3 صص 865 - 901 شود.
کاربر عزیز نسخه جدید واژهیاب در دسترس است. در تاریخ ۳۰ اردیبهشت فعالیت این نسخه از سایت متوقف خواهد شد و نسخه جدید جایگزین میگردد. اگر از دفترواژه استفاده میکردید لازم است از آن بکاپ تهیه فرمایید چرا که این مورد به نسخه جدید منتقل نخواهد شد.
خطای سرور
متأسفانه سرور با خطا مواجه شد. مشکل را بررسی میکنیم و به زودی حل خواهیم کرد.
واژه پیدا نشد!
- از درستی املای واژهٔ نوشتهشده مطمئن شوید.
- شکل سادهٔ لغت را بدون نوشتن وندها و ضمایر متصل بنویسید.
- این جستوجو را در فرهنگهای دیگر انجام دهید.