کاربر عزیز نسخه جدید واژهیاب در دسترس است. در تاریخ ۳۰ اردیبهشت فعالیت این نسخه از سایت متوقف خواهد شد و نسخه جدید جایگزین میگردد. اگر از دفترواژه استفاده میکردید لازم است از آن بکاپ تهیه فرمایید چرا که این مورد به نسخه جدید منتقل نخواهد شد.
نتایج زیر ناقص است. برای مشاهدهٔ موارد بیشتر روی دکمه کلیک نمایید. جستوجوی بیشتر
خطای سرور
متأسفانه سرور با خطا مواجه شد. مشکل را بررسی میکنیم و به زودی حل خواهیم کرد.
take پیدا نشد!
- از درستی املای واژهٔ نوشتهشده مطمئن شوید.
- شکل سادهٔ لغت را بدون نوشتن وندها و ضمایر متصل بنویسید.
- این جستوجو را در فرهنگهای دیگر انجام دهید.
-
out-take
برداشت رَدی
واژههای مصوّب فرهنگستان
[سینما و تلویزیون] برداشتی که در نسخۀ نهایی فیلم استفاده نشود
-
take-all
پاخوره
واژههای مصوّب فرهنگستان
[کشاورزی-زراعت و اصلاح نباتات] نوعی بیماری قارچی که به ریشه و پاهنگ/ طوقۀ (crown) غلات حمله میکند و علاوه بر کاهش چشمگیر محصول، ممکن است موجب سیاهی ریشه یا کوتولگی (dwarf) یا سفیدخوشگی یا حتی مرگ گیاه میشود
-
take apart
دیکشنری انگلیسی به فارسی
جدا کردن
-
give and take
دیکشنری انگلیسی به فارسی
بده و بستان
-
take up
دیکشنری انگلیسی به فارسی
بلند شو
-
take root
دیکشنری انگلیسی به فارسی
ریشه
-
take the road
دیکشنری انگلیسی به فارسی
جاده را ببر
-
take office
دیکشنری انگلیسی به فارسی
اداره کردن
-
take heed
دیکشنری انگلیسی به فارسی
توجه کن
-
take down
دیکشنری انگلیسی به فارسی
پایین آوردن، خراب کردن، پیاده کردن
-
take into account
دیکشنری انگلیسی به فارسی
به حساب آوردن
-
take control
دیکشنری انگلیسی به فارسی
کنترل را به دست گرفتن
-
take a shit
دیکشنری انگلیسی به فارسی
گریه کن
-
take five
دیکشنری انگلیسی به فارسی
پنج را بگیر
-
take care
دیکشنری انگلیسی به فارسی
مراقب باش، مواظبت کردن، سعی کردن، رنج بردن