کاربر عزیز نسخه جدید واژهیاب در دسترس است. در تاریخ ۳۰ اردیبهشت فعالیت این نسخه از سایت متوقف خواهد شد و نسخه جدید جایگزین میگردد. اگر از دفترواژه استفاده میکردید لازم است از آن بکاپ تهیه فرمایید چرا که این مورد به نسخه جدید منتقل نخواهد شد.
نتایج زیر ناقص است. برای مشاهدهٔ موارد بیشتر روی دکمه کلیک نمایید. جستوجوی بیشتر
خطای سرور
متأسفانه سرور با خطا مواجه شد. مشکل را بررسی میکنیم و به زودی حل خواهیم کرد.
rice beer پیدا نشد!
- از درستی املای واژهٔ نوشتهشده مطمئن شوید.
- شکل سادهٔ لغت را بدون نوشتن وندها و ضمایر متصل بنویسید.
- این جستوجو را در فرهنگهای دیگر انجام دهید.
-
fried rice
دیکشنری انگلیسی به فارسی
برنج سرخ شده
-
wild rice
دیکشنری انگلیسی به فارسی
برنج وحشی
-
brown rice
دیکشنری انگلیسی به فارسی
برنج قهوه ای
-
mountain rice
دیکشنری انگلیسی به فارسی
برنج کوه
-
rice grass
دیکشنری انگلیسی به فارسی
چمن برنج
-
Indian rice
دیکشنری انگلیسی به فارسی
برنج هند
-
cultivated rice
دیکشنری انگلیسی به فارسی
برنج کشت شده
-
white rice
دیکشنری انگلیسی به فارسی
برنج سفید
-
rice rat
دیکشنری انگلیسی به فارسی
موش برنج
-
white tip of rice, rice white tip
نوکسفیدی برنج
واژههای مصوّب فرهنگستان
[کشاورزی-زراعت و اصلاح نباتات] بیماری ناشی از نِماتُد (nematode) آفهلنکوئیدس بِسهیی (Aphelenchoides besseyi) و کمبود منیزیم در برنج که در آن نوک برگها سه تا پنج سانتیمتر سفید و سپس خشک و پاره میشود
-
straight head of rice, rice straight head
راستخوشگی برنج
واژههای مصوّب فرهنگستان
[کشاورزی-زراعت و اصلاح نباتات] اختلالی در برنج که نشانۀ عمدۀ آن راست ایستادن خوشه و برگ و عقیم ماندن گلها و سبز ماندن بوتههاست
-
semi milled rice
برنج نیمسفید
واژههای مصوّب فرهنگستان
[علوم و فنّاوری غذا] برنجی که سبوس آن کامل گرفته نشده باشد
-
rice leaf smut
سیاهک برگی برنج
واژههای مصوّب فرهنگستان
[کشاورزی-زراعت و اصلاح نباتات] سیاهک ناشی از اِنتیلوما اوریزای (Entyloma oryzae) در برگ و غلاف برنج که نشانۀ آن لکهها یا رگههای کوچک سیاه و اندکی برآمده است
-
rice-based diet
رژیم برنجپایه
واژههای مصوّب فرهنگستان
[تغذیه] رژیمی غذایی که در آن برنج بهعنوان قوت غالب و پرمصرفترین مادۀ غذایی پذیرفته شده است
-
Elmer Leopold Rice
دیکشنری انگلیسی به فارسی
المر لئوپولد برنج