کاربر عزیز نسخه جدید واژهیاب در دسترس است. در تاریخ ۳۰ اردیبهشت فعالیت این نسخه از سایت متوقف خواهد شد و نسخه جدید جایگزین میگردد. اگر از دفترواژه استفاده میکردید لازم است از آن بکاپ تهیه فرمایید چرا که این مورد به نسخه جدید منتقل نخواهد شد.
نتایج زیر ناقص است. برای مشاهدهٔ موارد بیشتر روی دکمه کلیک نمایید. جستوجوی بیشتر
خطای سرور
متأسفانه سرور با خطا مواجه شد. مشکل را بررسی میکنیم و به زودی حل خواهیم کرد.
long period grating پیدا نشد!
- از درستی املای واژهٔ نوشتهشده مطمئن شوید.
- شکل سادهٔ لغت را بدون نوشتن وندها و ضمایر متصل بنویسید.
- این جستوجو را در فرهنگهای دیگر انجام دهید.
-
long holidays/ long holiday, long vacations/ long vacation
تعطیلات طولانی
واژههای مصوّب فرهنگستان
[گردشگری و جهانگردی] تعطیلاتی که در آن فرد چهار شب و پنج روز یا بیشتر دور از خانه اقامت کند
-
long stay
ماند بلند
واژههای مصوّب فرهنگستان
[حملونقل دریایی] حالتی از زنجیر در هنگام لنگراندازی که در آن زنجیر به حالت تقریباً خوابیده قرار دارد و طول آن زیاد است و مقداری از آن موازی و بر روی بستر دریا قرار میگیرد
-
long life
ماندگار
واژههای مصوّب فرهنگستان
[علوم و فنّاوری غذا] ویژگی آن دسته از فراوردههای غذایی که نسبت به انواع معمولی خود عمر طولانیتری داشته باشند
-
long shot
نمای دور
واژههای مصوّب فرهنگستان
[سینما و تلویزیون] نمایی که در آن موضوع از فاصلۀ دور دیده میشود و شامل موضوع اصلی و بخشی از جزئیات صحنه است
-
long leave
مرخصی طولانیمدت
واژههای مصوّب فرهنگستان
[حملونقل دریایی] مجوز مرخصی برای مدتی بیش از چهلوهشت ساعت
-
long splice
همباف بلند
واژههای مصوّب فرهنگستان
[حملونقل دریایی] همبافی که از آن برای اتصال سر دو طناب هماندازه بدون افزایش قطر، معمولاً بهطور موقت، استفاده میشود، زیرا همانند همباف کوتاه از استحکام کافی برخوردار نیست
-
long dung
تختهپِهِن
واژههای مصوّب فرهنگستان
[کشاورزی-زراعت و اصلاح نباتات] مخلوطی از فضولات حیوانی و کاه و کُلَش که تخمیر نشده باشد
-
long rail
ریل بلند
واژههای مصوّب فرهنگستان
[حملونقل ریلی] نوعی ریل که طول آن بیش از طول ریل استاندارد است و در خطوط سریعالسیر به کار میرود
-
long oil
پرروغن
واژههای مصوّب فرهنگستان
[شیمی، مهندسی بسپار ـ علوم و فنّاورى رنگ] ویژگی رزینی که محتوای روغن آن زیاد است
-
long smut
سیاهک شاخی
واژههای مصوّب فرهنگستان
[کشاورزی-زراعت و اصلاح نباتات] سیاهک ناشی از اسپوریسوریوم اهـرنـبرگـی (Sporisorium ehrenbergii) در سورگوم (sorgum) که در آن بعضی از دانهها بهصورت هاگینهای بلند و شاخیشکل درمیآیند
-
long peace
صلح دیرپا
واژههای مصوّب فرهنگستان
[علوم سیاسی و روابط بینالملل] صلح طولانیمدت میان قدرتهای بزرگ
-
long fly
دیکشنری انگلیسی به فارسی
پرواز طولانی
-
long-branched
دیکشنری انگلیسی به فارسی
طولانی شاخه
-
long sighted
دیکشنری انگلیسی به فارسی
بلند بلند، دوربین، عاقبت اندیش
-
long johns
دیکشنری انگلیسی به فارسی
زیر شلواری بلند