کاربر عزیز نسخه جدید واژهیاب در دسترس است. در تاریخ ۳۰ اردیبهشت فعالیت این نسخه از سایت متوقف خواهد شد و نسخه جدید جایگزین میگردد. اگر از دفترواژه استفاده میکردید لازم است از آن بکاپ تهیه فرمایید چرا که این مورد به نسخه جدید منتقل نخواهد شد.
نتایج زیر ناقص است. برای مشاهدهٔ موارد بیشتر روی دکمه کلیک نمایید. جستوجوی بیشتر
خطای سرور
متأسفانه سرور با خطا مواجه شد. مشکل را بررسی میکنیم و به زودی حل خواهیم کرد.
colds پیدا نشد!
- از درستی املای واژهٔ نوشتهشده مطمئن شوید.
- شکل سادهٔ لغت را بدون نوشتن وندها و ضمایر متصل بنویسید.
- این جستوجو را در فرهنگهای دیگر انجام دهید.
-
common cold
سرماخوردگی
واژههای مصوّب فرهنگستان
[پزشکی] التهاب و عفونت دستگاه تنفسی فوقانی ناشی از ویروس یا باکتری
-
cold sterilization
سترونسازی سرد
واژههای مصوّب فرهنگستان
[علوم و فنّاوری غذا] از بین بردن ریزاندامگانهای مواد غذایی، بدون استفاده از حرارت زیاد و با استفاده از پرتودهی یا فشار بالا یا فراصوت و مانند آن
-
cold high
پرفشار سرد
واژههای مصوّب فرهنگستان
[علوم جَوّ] ← واچرخند سردهسته
-
cold stop
بند سرد
واژههای مصوّب فرهنگستان
[نجوم رصدی و آشکارسازها] ابزاری که در ورودی آشکارسازهای فروسرخ قرار میدهند و با سرمایش آن از ورود پرتوهای فروسرخ مزاحم به آشکارساز جلوگیری میکنند
-
cold cracking
تَرَکخوردگی سرد
واژههای مصوّب فرهنگستان
[خوردگی] ترکخوردگی جوش که معمولاً در هنگام جوشکاری در زیر دمای 205 درجۀ سلسیوس یا پس از سرد شدن فلز تا دمای محیط رخ میدهد
-
cold sealing
درزگیری سرد
واژههای مصوّب فرهنگستان
[علوم و فنّاوری غذا] نوعی درزگیری در دمای پایین که در آن فقط از چسب برای اتصال دو سطح استفاده میشود
-
cold flow
شارش سرد
واژههای مصوّب فرهنگستان
[مهندسی بسپار] نوعی شارش گرانروِ مادۀ جامد در دمای محیط که معمولاً در مواد لاستیکی و پلاستیکی و در زیر دمای شارش معمول آنها رخ میدهد
-
cold smoking
دودی کردن سرد
واژههای مصوّب فرهنگستان
[علوم و فنّاوری غذا] فرایند دودی کردن مواد غذایی در دمای کمتر از 30 درجۀ سلسیوس که در طی آن مادۀ غذایی طعم دود میگیرد و خشک میشود، ولی عمل پختن انجام نمیشود متـ . دود دادن سرد
-
cold stripping
روتسازی سرد
واژههای مصوّب فرهنگستان
[خوردگی] برداشتن و زدودن لایۀ رنگ غالباً به روش غوطهوری در دمای محیط
-
cold galvanizing
رویاندودی سرد
واژههای مصوّب فرهنگستان
[خوردگی، مهندسی مواد و متالورژی] پوششدهی آهن با ذرات معلق روی در یک محلول آلی بهطوریکه پس از تبخیر حلاّل پوششِ روی باقی میماند
-
stone-cold
دیکشنری انگلیسی به فارسی
سنگ سرد
-
cold sweat
دیکشنری انگلیسی به فارسی
عرق سرد
-
cold feet
دیکشنری انگلیسی به فارسی
پاهای سرد
-
cold-blooded
دیکشنری انگلیسی به فارسی
خون سرد، خونسرد، بی عاطفه
-
cold weather
دیکشنری انگلیسی به فارسی
هوای سرد