کاربر عزیز نسخه جدید واژهیاب در دسترس است. در تاریخ ۳۰ اردیبهشت فعالیت این نسخه از سایت متوقف خواهد شد و نسخه جدید جایگزین میگردد. اگر از دفترواژه استفاده میکردید لازم است از آن بکاپ تهیه فرمایید چرا که این مورد به نسخه جدید منتقل نخواهد شد.
خطای سرور
متأسفانه سرور با خطا مواجه شد. مشکل را بررسی میکنیم و به زودی حل خواهیم کرد.
گفتار گردان پیدا نشد!
- از درستی املای واژهٔ نوشتهشده مطمئن شوید.
- شکل سادهٔ لغت را بدون نوشتن وندها و ضمایر متصل بنویسید.
- این جستوجو را در فرهنگهای دیگر انجام دهید.
-
جستوجوی دقیق
-
dubbing speaker
گفتار گردان
واژههای مصوّب فرهنگستان
[سینما و تلویزیون] شخصی که به جای بازیگر یا راوی فیلم یا برنامه گفتهها را بیان کند * در زبان فارسی، واژۀ "دوبلور" برای این مفهوم به کار رفته است که ساختۀ فارسیزبانان است.
-
واژههای مشابه
-
گفتار درهم
لغتنامه دهخدا
گفتار درهم . [ گ ُ رِ دَ هََ ](ترکیب وصفی ، اِ مرکب ) سخنان نامربوط. (آنندراج ).
-
گفتار کردن
لغتنامه دهخدا
گفتار کردن . [ گ ُ ک َ دَ ] (مص مرکب ) صحبت کردن . حرف زدن . سخن راندن : سرو بلند بین که چه رفتار میکندشوخ شکردهن که چه گفتار میکند. سعدی (خواتیم ).سرو ایستاده به چو تو رفتار میکنی طوطی خموش به چو تو گفتار میکنی .سعدی (بدایع).
-
narration script
متن گفتار
واژههای مصوّب فرهنگستان
[سینما و تلویزیون] متنی که برای قرائت گویندۀ گفتار تهیه میشود
-
prologue
گفتار آغازین
واژههای مصوّب فرهنگستان
[هنرهای نمایشی] گفتاری در آغاز نمایش برای تسهیل ارتباط تماشاگر با نمایش
-
dactyl speech, dactylology
گفتار انگشتی
واژههای مصوّب فرهنگستان
[شنواییشناسی] ← هجی انگشتی
-
epilogue
گفتار پایانی
واژههای مصوّب فرهنگستان
[هنرهای نمایشی] گفتاری در پایان نمایش از زبان یکی از بازیگران برای نتیجهگیری اخلاقی
-
logoplegia
گفتارفلجی
واژههای مصوّب فرهنگستان
[علوم پایۀ پزشکی] فلج اندامهای گفتار
-
نوشین گفتار
لغتنامه دهخدا
نوشین گفتار. [ گ ُ ] (ص مرکب ) شیرین سخن . (یادداشت مؤلف ).
-
نیک گفتار
لغتنامه دهخدا
نیک گفتار. [ گ ُ ] (ص مرکب ) نیکوگفتار. خوش بیان . نیکوسخن .
-
automatic dialogue replacement, additional dialogue replacement, ADR2
جایگزینی گفتار
واژههای مصوّب فرهنگستان
[سینما و تلویزیون] ضبط مجدد گفتوگوی بازیگران و قرار دادن آن بهجای گفتار یا عبارت نامطلوب یا بیکیفیت در مرحلۀ پستولید
-
speech recognition
بازشناسی گفتار
واژههای مصوّب فرهنگستان
[رایانه و فنّاوری اطلاعات] فرایند تشخیص واژههای منفرد که در برابر آوابَر ادا میشوند متـ . بازشناسی صدا voice recognition
-
speech error
خطای گفتار
واژههای مصوّب فرهنگستان
[اعتیاد، روانشناسی] ← لغزش زبان
-
تلخ گفتار
لغتنامه دهخدا
تلخ گفتار. [ ت َ گ ُ ] (ص مرکب ) کسی که سخنان وی درشت و تلخ باشد. (ناظم الاطباء). تلخ سخن : ز شورش کردن آن تلخ گفتارترشرویی نکردم هیچ در کار. نظامی .چو مرد ترشروی تلخ گفتاردم شیرین ز شیرین دید در کار. نظامی .معلم کتابی را دیدم در دیار مغرب ترشروی و ب...