کاربر عزیز نسخه جدید واژهیاب در دسترس است. در تاریخ ۳۰ اردیبهشت فعالیت این نسخه از سایت متوقف خواهد شد و نسخه جدید جایگزین میگردد. اگر از دفترواژه استفاده میکردید لازم است از آن بکاپ تهیه فرمایید چرا که این مورد به نسخه جدید منتقل نخواهد شد.
خطای سرور
متأسفانه سرور با خطا مواجه شد. مشکل را بررسی میکنیم و به زودی حل خواهیم کرد.
گرفتاری پیدا نشد!
- از درستی املای واژهٔ نوشتهشده مطمئن شوید.
- شکل سادهٔ لغت را بدون نوشتن وندها و ضمایر متصل بنویسید.
- این جستوجو را در فرهنگهای دیگر انجام دهید.
گرفتاری
/gereftāri/
معنی
۱. اسارت؛ دربند بودن.
۲. [مجاز] دچار شدن.
۳. [مجاز] رنج و زحمت و شغل و کار بسیار.
فرهنگ فارسی عمید
مترادف و متضاد
۱. ابتلا
۲. اسارت، حبس، قید
۳. تعب، تنگنا، دردسر، سختی، گیر، مخمصه
۴. اشتغال، مشغولیت
۵. رنج، مصیبت
۶. دلباختگی، دلدادگی، عاشقی ≠ آزادی، رهایی
دیکشنری
busyness, captivity, corners, doubt, embroilment, encumbrance, entanglement, hitch, hot water, involution, involvement, jam, knot, load, matter, nuisance, pass, pickle, plight, pressure, problem, question, rush, scrape, slavery, snag, strait, tangle, thorn, tie-up, trouble, woe
-
جستوجوی دقیق
-
گرفتاری
لغتنامه دهخدا
گرفتاری . [ گ ِ رِ ] (حامص ) مؤاخذه : هر کو به شبی صدره عمرش نه همی خواهدبی شک به بر ایزد باشدش گرفتاری . منوچهری .|| ابتلاء. اسیری . بیچارگی . درماندگی : اگر به صید روی وحشی از تو نگریزدکه در کمند تو راحت بود گرفتاری .سعدی .
-
گرفتاری
واژگان مترادف و متضاد
۱. ابتلا ۲. اسارت، حبس، قید ۳. تعب، تنگنا، دردسر، سختی، گیر، مخمصه ۴. اشتغال، مشغولیت ۵. رنج، مصیبت ۶. دلباختگی، دلدادگی، عاشقی ≠ آزادی، رهایی
-
گرفتاری
فرهنگ فارسی عمید
(اسم، حاصل مصدر) gereftāri ۱. اسارت؛ دربند بودن.۲. [مجاز] دچار شدن.۳. [مجاز] رنج و زحمت و شغل و کار بسیار.
-
گرفتاری
فرهنگ فارسی معین
( ~ .) (حامص .)بیچارگی ،درماندگی .
-
گرفتاری
دیکشنری فارسی به عربی
اسر , تامين , تدخل , تشابک , زمجرة , عقبة , عمل , ماء آسن , ورطة ، اِرتباک
-
واژههای مشابه
-
گرفتاری حقوقی
دیکشنری فارسی به عربی
خطر
-
گرفتاری مجدد
دیکشنری فارسی به عربی
اِرْتِکاس
-
index of drug involvement
شاخص گرفتاری اعتیاد
واژههای مصوّب فرهنگستان
[اعتیاد] مقیاسی 25 قلمی برای سنجش شدت مشکلات اعتیاد فرد اختـ . شاخص گِرا IDI
-
شر و گرفتاری
فرهنگ گنجواژه
ناراحتی.
-
گیر و گرفتاری
فرهنگ گنجواژه
گرفتاری.
-
بلا و گرفتاری
فرهنگ گنجواژه
بلا.
-
رنج و گرفتاری
فرهنگ گنجواژه
سختی.
-
جستوجو در متن
-
فتنه و گیر و دار
فرهنگ گنجواژه
گرفتاری.