کاربر عزیز نسخه جدید واژهیاب در دسترس است. در تاریخ ۳۰ اردیبهشت فعالیت این نسخه از سایت متوقف خواهد شد و نسخه جدید جایگزین میگردد. اگر از دفترواژه استفاده میکردید لازم است از آن بکاپ تهیه فرمایید چرا که این مورد به نسخه جدید منتقل نخواهد شد.
خطای سرور
متأسفانه سرور با خطا مواجه شد. مشکل را بررسی میکنیم و به زودی حل خواهیم کرد.
کوفتن پیدا نشد!
- از درستی املای واژهٔ نوشتهشده مطمئن شوید.
- شکل سادهٔ لغت را بدون نوشتن وندها و ضمایر متصل بنویسید.
- این جستوجو را در فرهنگهای دیگر انجام دهید.
کوفتن
/kuftan/
معنی
۱. کوبیدن؛ چیزی را با سنگ، چوب، یا آلت دیگر زدن و خرد کردن.
۲. آسیب رساندن.
فرهنگ فارسی عمید
مترادف و متضاد
۱. خرد کردن، زدن، ضرب، کوبیدن
۲. آسیبرساندن، صدمهزدن، ضربتزدن
فعل
بن گذشته: کوفت
بن حال: کوب
دیکشنری
battery, beat, blow, knock, paddle, smash, strike, tramp
-
جستوجوی دقیق
-
کوفتن
لغتنامه دهخدا
کوفتن . [ ت َ ] (مص ) کوبیدن . (ناظم الاطباء) (فرهنگ فارسی معین ). (از: کوف + تن ، پسوند مصدری ). در پهلوی کوفتن (زدن ، کوبیدن )، کردی کوتن (زدن ، کوبیدن ). (از حاشیه ٔ برهان چ معین ). و رجوع به کوبیدن شود. || به ضرب زدن . (فرهنگ فارسی معین ). زدن . ...
-
کوفتن
واژگان مترادف و متضاد
۱. خرد کردن، زدن، ضرب، کوبیدن ۲. آسیبرساندن، صدمهزدن، ضربتزدن
-
کوفتن
فرهنگ فارسی عمید
(مصدر متعدی) [پهلوی: kūftan] kuftan ۱. کوبیدن؛ چیزی را با سنگ، چوب، یا آلت دیگر زدن و خرد کردن.۲. آسیب رساندن.
-
کوفتن
فرهنگ فارسی معین
(تَ) (مص م .) کوبیدن ، صدمه زدن .
-
کوفتن
دیکشنری فارسی به عربی
اضطهد
-
واژههای مشابه
-
کوس کوفتن
لغتنامه دهخدا
کوس کوفتن . [ ت َ ] (مص مرکب ) کوس کوبیدن . کوس فروکوفتن . کوس زدن . طبل نواختن : بی آرزوی ملک به زیر گلیم فقرکوبیم کوس بر در ایوان صبحگاه . خاقانی .و آنجاکه کوفت دولت او کوس لااله آواز قد صدقت برآمد ز لامکان . خاقانی .من کوب بخت بینم منکوب از آن شوم...
-
نقاره کوفتن
لغتنامه دهخدا
نقاره کوفتن . [ ن َ / ن َق ْ قا رَ / رِ ت َ ] (مص مرکب ) نقاره زدن . نقاره نواختن . نوبت زدن .- نقاره ٔ بی باکی کوفتن ؛ بر طبل بی عاری زدن : ای کوفته نقاره ٔ بی باکی فربه شده به جسم و به جان لاغر.ناصرخسرو.
-
غله کوفتن
لغتنامه دهخدا
غله کوفتن . [ غ َل ْ ل َ / ل ِ ت َ ] (مص مرکب ) کوفتن غله . گندم و جو و ارزن و جز آن را کوبیدن . رجوع به غله شود : بکار دهقانی مشغول می بودم . روزی به غله کوفتن مشغول شده بودم ... (انیس الطالبین ص 103).
-
دست کوفتن
لغتنامه دهخدا
دست کوفتن . [ دَ ت َ ] (مص مرکب ) ضربت زدن به دست . || کوبیدن دستها به یکدیگر. بهم زدن دو کف دست تا آوا برآید : گر باد خیزد ای عجب از دست کوفتن ازدست کوب خصم مرا باد سرد خاست . خاقانی .|| توسعاً دست زدن . صفق : حباب بر سطح آب رقص می کرد درخت انجیر پن...
-
در کوفتن
لغتنامه دهخدا
در کوفتن . [ دَ ت َ ] (مص مرکب ) در کوبیدن . کوفتن در. دق الباب کردن . در زدن : در من چه کوبی ره من چه گیری چه آرام گیرد دلت با چنانی . فرخی (از آنندراج ).انگشت مکن رنجه به در کوفتن کس تا کس نکند رنجه به در کوفتنت مشت . ناصرخسرو.به پیغمبری کوبم آنگه ...
-
راه کوفتن
لغتنامه دهخدا
راه کوفتن . [ ت َ ] (مص مرکب ) راه کوبیدن . راه رفتن . راه سپردن . طی کردن راه . (آنندراج ). || هموارو مستوی کردن راه . تسطیح کردن راه . صاف کردن راه .
-
زبان کوفتن
لغتنامه دهخدا
زبان کوفتن . [ زَ ت َ ] (مص مرکب ) لکنت داشتن و لکنت کردن . (ناظم الاطباء).
-
ره کوفتن
لغتنامه دهخدا
ره کوفتن . [ رَه ْ ت َ ] (مص مرکب ) ره کوبیدن . رجوع به ره کوبیدن و راه کوفتن شود.
-
سر کوفتن
لغتنامه دهخدا
سر کوفتن .[ س َ ت َ ] (مص مرکب ) خرد کردن . له کردن : مار که آزرده شد سر کوفتن واجب آید. (مرزبان نامه ).بروی خاک می غلتید بسیاروز آن سر کوفتن پیچید چون مار. نظامی .مار را چون دم گسستی سر بباید کوفتن کار مار دم گسسته نیست کاری سرسری .سلمان ساوجی .