کاربر عزیز نسخه جدید واژهیاب در دسترس است. در تاریخ ۳۰ اردیبهشت فعالیت این نسخه از سایت متوقف خواهد شد و نسخه جدید جایگزین میگردد. اگر از دفترواژه استفاده میکردید لازم است از آن بکاپ تهیه فرمایید چرا که این مورد به نسخه جدید منتقل نخواهد شد.
خطای سرور
متأسفانه سرور با خطا مواجه شد. مشکل را بررسی میکنیم و به زودی حل خواهیم کرد.
چاپیدن پیدا نشد!
- از درستی املای واژهٔ نوشتهشده مطمئن شوید.
- شکل سادهٔ لغت را بدون نوشتن وندها و ضمایر متصل بنویسید.
- این جستوجو را در فرهنگهای دیگر انجام دهید.
چاپیدن
/čāpidan/
معنی
تاراج کردن؛ غارت کردن؛ اموال مردم را به یغما بردن.
فرهنگ فارسی عمید
مترادف و متضاد
۱. بهیغما بردن، تاراج کردن، چپاول کردن، چپو کردن، غارت کردن، لاشیدن، غارتیدن
۲. لخت کردن، دزدیدن، تالان کردن
دیکشنری
brigandage, deflower, despoil, foray, harry, loot, maraud, pillage, plunder, ravish, rob, sack, spoil, strip
-
جستوجوی دقیق
-
چاپیدن
واژگان مترادف و متضاد
۱. بهیغما بردن، تاراج کردن، چپاول کردن، چپو کردن، غارت کردن، لاشیدن، غارتیدن ۲. لخت کردن، دزدیدن، تالان کردن
-
چاپیدن
فرهنگ فارسی معین
(دَ) [ تُر - فا. ] (مص م .) غارت کردن ، تاراج کردن .
-
چاپیدن
لغتنامه دهخدا
چاپیدن . [ دَ] (مص جعلی ) (مصدر جعلی از چاپماق ترکی ). غارتیدن . تالان کردن . تاراج کردن . غارت کردن . چپاول کردن . بچاپ بچاپ و غارت و چپاول همه کسی و غیرمنتظم . دزدیدن .
-
چاپیدن
فرهنگ فارسی عمید
(مصدر متعدی) [ترکی. فارسی] [عامیانه] čāpidan تاراج کردن؛ غارت کردن؛ اموال مردم را به یغما بردن.
-
چاپیدن
دیکشنری فارسی به عربی
اسرق , صوف , عجلة , غنيمة , نهب
-
چاپیدن
لهجه و گویش تهرانی
غارت کردن
-
چاپیدن
واژهنامه آزاد
(زبان پاک) چاپ کردن. امروزه چاپیدن را در این معنی بیشتر به طنز به کار می برند. || چاپیدن به معنی تاراج کردن از ترکی گرفته شده و با واژۀ «چاپ» پارسی ارتباطی ندارد. برخی پاک نویسان معتقدند که باید این معنی را از زبان پارسی کنار بگذاریم و چاپیدن را فقط ...
-
واژههای مشابه
-
قاپیدن و چاپیدن
فرهنگ گنجواژه
ربودن و دزدیدن.
-
جستوجو در متن
-
چاپیدنی
لغتنامه دهخدا
چاپیدنی . [ دَ ] (ص لیاقت ) آنچه به کار چاپیدن آید و درخور چاپیدن بود.
-
plunders
دیکشنری انگلیسی به فارسی
غارت ها، غارت کردن، چاپیدن
-
looted
دیکشنری انگلیسی به فارسی
غارت شده، غارت کردن، چاپیدن
-
looting
دیکشنری انگلیسی به فارسی
غارت، غارت کردن، چاپیدن
-
loots
دیکشنری انگلیسی به فارسی
لوت ها، غارت کردن، چاپیدن