کاربر عزیز نسخه جدید واژهیاب در دسترس است. در تاریخ ۳۰ اردیبهشت فعالیت این نسخه از سایت متوقف خواهد شد و نسخه جدید جایگزین میگردد. اگر از دفترواژه استفاده میکردید لازم است از آن بکاپ تهیه فرمایید چرا که این مورد به نسخه جدید منتقل نخواهد شد.
نتایج زیر ناقص است. برای مشاهدهٔ موارد بیشتر روی دکمه کلیک نمایید. جستوجوی بیشتر
خطای سرور
متأسفانه سرور با خطا مواجه شد. مشکل را بررسی میکنیم و به زودی حل خواهیم کرد.
پیرایه کردن پیدا نشد!
- از درستی املای واژهٔ نوشتهشده مطمئن شوید.
- شکل سادهٔ لغت را بدون نوشتن وندها و ضمایر متصل بنویسید.
- این جستوجو را در فرهنگهای دیگر انجام دهید.
-
پخت و پیرایه
فرهنگ گنجواژه
آشپزی و تزئین.
-
جستوجو در متن
-
پیراستن
واژگان مترادف و متضاد
۱. پیرایه کردن، زینت کردن، مزین کردن ۲. زدایش ۳. زدودن، صیقلدادن ۴. رفو کردن، وصله کردن
-
ornament
دیکشنری انگلیسی به فارسی
زیورآلات، زینت، زیور، ارایش، پیرایه، تزئين کردن، اراستن
-
حلية
دیکشنری عربی به فارسی
پيرايه , زيور , زينت , اراستن , ارايش , تزءين کردن
-
ornaments
دیکشنری انگلیسی به فارسی
زیور آلات، زینت، زیور، ارایش، پیرایه، تزئين کردن، اراستن
-
frills
دیکشنری انگلیسی به فارسی
خوشمزه، حاشیه چیندار، لذت، چین، زوائد، تزئينات، پیرایه، افراط، تجمل، چیز بیخود یا غیر ضروری، ریشه دار کردن، حاشیه دوختن بر
-
frill
دیکشنری انگلیسی به فارسی
فرفری، حاشیه چیندار، لذت، چین، زوائد، تزئينات، پیرایه، افراط، تجمل، چیز بیخود یا غیر ضروری، ریشه دار کردن، حاشیه دوختن بر
-
نویدن
فرهنگ فارسی عمید
(مصدر لازم) [قدیمی] novidan زاری کردن؛ نالیدن: ◻︎ کنون زود پیرایه بگشای و رو / به پیش پدر رو بهزاری بنو (فردوسی: ۱/۲۲۰).
-
توصیف
لغتنامه دهخدا
توصیف . [ ت َ ] (ع مص ) نیک صفت کردن . (آنندراج ). وصف و بیان حال . (ناظم الاطباء). وصف کردن . نشانی دادن . نشان گفتن . پیرایه گفتن . ستودن . ستایش . (یادداشت بخط مرحوم دهخدا).
-
استیقاظ
لغتنامه دهخدا
استیقاظ. [ اِ ] (ع مص ) بیدار بودن . بیداری . || بیدار شدن . (زوزنی ) (تاج المصادر بیهقی ). || هشیار بودن . || بانگ کردن پای برنجن و جز آن از پیرایه .
-
رتوش
دیکشنری عربی به فارسی
چين , حاشيه چين دار , زوايد , تزءينات , پيرايه , چيز بيخود يا غير ضروري , افراط , لذت , تجمل , لرزيدن (از سرما) , حاشيه دوختن بر , ريشه دار کردن
-
حلی
لغتنامه دهخدا
حلی . [ ح َل ْی ْ ] (ع اِ) پیرایه . (از ترجمان عادل ). زیور. (نصاب ). پیرایه و زیور از معدنیات باشد یا از سنگ . (منتهی الارب ) (آنندراج ). ج ، حُلی یا حَلی . و حَلیة یک آن . (منتهی الارب ) (آنندراج ).- حلی السیف ؛ پیرایه ٔ شمشیر. حلاةالسیف مانند آن ...
-
اجراس
لغتنامه دهخدا
اجراس . [ اِ] (ع مص ) راندن شتر بنغمه ٔ خوش . آواز کردن سرودگوی در حُدا. (منتهی الارب ). || آواز نرم کردن مرغ . || آواز کردن بال مرغ بوقت تیز گذشتن وی : اَجرَس الطائر؛ اذا سمعت صوت مرّه . (منتهی الارب ). || آواز کردن منقار مرغ در وقت چیزی خوردن . || ...
-
موازنه
فرهنگ فارسی عمید
(اسم مصدر) [عربی: موازَنَة] movāzene ۱. هموزن کردن؛ سنجیدن دوچیز و برابر کردن آنها با هم.۲. (ادبی) در بدیع، آوردن کلماتی هموزن در دو مصراع، مانندِ این شعر: آنکه بیرون برد رفعش چین ز رخسار سپر / و آنکه دور افکند عدلش خم ز ابروی کمان ـ پرتوی از ر...
-
ابریز
لغتنامه دهخدا
ابریز. [ اِ ] (معرب ، ص ، اِ) (از یونانی اُبریزُن ) زر خالص . (مهذب الاسماء). زر ساو. زر خلاص . زر خشک . ذهب خالص . زر ویژه . زر بی غش . زر خالص بی عیب : از سیستان زر ابریز خیزد. (تاریخ سیستان ). || خالص از زر و نقره . || پیرایه ٔ صافی از زر.- ابریز ...