کاربر عزیز نسخه جدید واژهیاب در دسترس است. در تاریخ ۳۰ اردیبهشت فعالیت این نسخه از سایت متوقف خواهد شد و نسخه جدید جایگزین میگردد. اگر از دفترواژه استفاده میکردید لازم است از آن بکاپ تهیه فرمایید چرا که این مورد به نسخه جدید منتقل نخواهد شد.
خطای سرور
متأسفانه سرور با خطا مواجه شد. مشکل را بررسی میکنیم و به زودی حل خواهیم کرد.
پچ پچ پیدا نشد!
- از درستی املای واژهٔ نوشتهشده مطمئن شوید.
- شکل سادهٔ لغت را بدون نوشتن وندها و ضمایر متصل بنویسید.
- این جستوجو را در فرهنگهای دیگر انجام دهید.
پچ پچ
/pečpeč/
معنی
۱. صدا و آواز دو تن که آهسته با یکدیگر سخن گویند.
۲. سخن زیر لب و آهسته.
۳. ‹پژپژ› آهنگ یا لفظی که شبان با آن بز را پیش خود بخواند و نوازش کند: ◻︎ سخن شیرین از زُفت نیاید بر / بز به پچپچ بر، هرگز نشود فربه (رودکی: صحاحالفرس: پچپچ).
〈 پچپچ کردن: (مصدر لازم) زیر لب و آهسته با هم حرف زدن.
فرهنگ فارسی عمید
دیکشنری
breath, whisper
-
جستوجوی دقیق
-
پچ پچ
لغتنامه دهخدا
پچ پچ . [ پ ِ پ ِ / پ ُ پ ُ ] (اِ صوت ) پچ پچه . فچفچه . پژپژ.(رشیدی ). بچ بچ . پج پج . نام آواز آنکه راز و نجوی کند. نجوی . نمیمه . هسیس . منافثه . سخنی که آهسته با یکدیگر گویند . || لفظی که شبانان بز را بدان نوازند. پج پج : زه دانا را گویند که داند...
-
پچ پچ
فرهنگ فارسی عمید
(اسم صوت) [قدیمی] pečpeč ۱. صدا و آواز دو تن که آهسته با یکدیگر سخن گویند.۲. سخن زیر لب و آهسته.۳. ‹پژپژ› آهنگ یا لفظی که شبان با آن بز را پیش خود بخواند و نوازش کند: ◻︎ سخن شیرین از زُفت نیاید بر / بز به پچپچ بر، هرگز نشود فربه (رودکی: صحاحالفرس:...
-
واژههای مشابه
-
پِچ پِچ
لهجه و گویش تهرانی
شایعه
-
پِچ و پِچ
فرهنگ گنجواژه
حرف درگوشی، زمزمه.
-
پِچْ مِدیْ
لهجه و گویش گنابادی
pech medi در گویش گنابادی یعنی سخت میکنی ، مشکل میکنی ، عیب میگیری ، سنگ می اندازی
-
رِچ و پِچ
لهجه و گویش بختیاری
reč-o-peč بچهاى که کمکم دارد از حالت نوزادىخارج مىشود.
-
واژههای همآوا
-
پچپچ
واژگان مترادف و متضاد
۱. درگوشی، زمزمه، نجوا ۲. شایعه
-
پِچ پِچ
لهجه و گویش تهرانی
شایعه
-
جستوجو در متن
-
whispers
دیکشنری انگلیسی به فارسی
زمزمه، نجوا، پچ پچ، بیخ گوشی، نجوا کردن، پچ پچ کردن
-
whisper
دیکشنری انگلیسی به فارسی
نجوا، پچ پچ، بیخ گوشی، نجوا کردن، پچ پچ کردن
-
pachypterous
دیکشنری انگلیسی به فارسی
پچ پچ
-
peculators
دیکشنری انگلیسی به فارسی
پچ پچ، مختلس، دزد