کاربر عزیز نسخه جدید واژهیاب در دسترس است. در تاریخ ۳۰ اردیبهشت فعالیت این نسخه از سایت متوقف خواهد شد و نسخه جدید جایگزین میگردد. اگر از دفترواژه استفاده میکردید لازم است از آن بکاپ تهیه فرمایید چرا که این مورد به نسخه جدید منتقل نخواهد شد.
خطای سرور
متأسفانه سرور با خطا مواجه شد. مشکل را بررسی میکنیم و به زودی حل خواهیم کرد.
وعده پیدا نشد!
- از درستی املای واژهٔ نوشتهشده مطمئن شوید.
- شکل سادهٔ لغت را بدون نوشتن وندها و ضمایر متصل بنویسید.
- این جستوجو را در فرهنگهای دیگر انجام دهید.
وعده
/va'de/
معنی
۱. نوید.
۲. قول؛ قرار.
۳. [قدیمی] خبر خوش دربارۀ آینده؛ مژده.
فرهنگ فارسی عمید
مترادف و متضاد
۱. بشارت، مژده، نوید
۲. بشارت، مژده، نوید
۳. پیمان، عهد، قرار، قول، میثاق
۴. دعوت، میعاد
۵. موعد، مهلت
۶. بار، دفعه، مرتبه ≠ وعید
فعل
بن گذشته: وعده کرد
بن حال: وعده کن
دیکشنری
appointment, date, engagement, plate, promise, usance
-
جستوجوی دقیق
-
وعده
واژگان مترادف و متضاد
۱. بشارت، مژده، نوید ۲. بشارت، مژده، نوید ۳. پیمان، عهد، قرار، قول، میثاق ۴. دعوت، میعاد ۵. موعد، مهلت ۶. بار، دفعه، مرتبه ≠ وعید
-
وعده
لغتنامه دهخدا
وعده . [ وَ دَ / دِ ](از ع ، اِ) نوید. (ناظم الاطباء). مژده : شب و روز انتظار یار میداشت امید وعده ٔ دیدار میداشت . نظامی .وعده ٔ وصل چون شود نزدیک آتش قرب تیزتر گردد. (؟). || عهد. پیمان . (ناظم الاطباء). وعده در اصل وعد است ولی آن را شعرا نیز در اشع...
-
وعده
فرهنگ فارسی معین
(وَ د ) [ ع . وعدة ] (اِ.) 1 - نوید. 2 - قول ، قرار، پیمان .3 - در فارسی به معنای دفعه ، مرتبه .
-
وعده
فرهنگ فارسی عمید
(اسم) [عربی] va'de ۱. نوید.۲. قول؛ قرار.۳. [قدیمی] خبر خوش دربارۀ آینده؛ مژده.
-
وعده
دیکشنری فارسی به عربی
وعد
-
واژههای مشابه
-
وعدة
لغتنامه دهخدا
وعدة. [ وَ دَ ] (ع مص ) وعده . نوید دادن در نیکی . (منتهی الارب ) (غیاث اللغات ). خبر دادن در بدی مگر اکثر در نیکی و خیر مستعمل است . (غیاث اللغات ) (آنندراج ).
-
وَعْدَهُ
فرهنگ واژگان قرآن
وعده ي او (کلمه "وعد" بدون همراهي با کلمه وعيد هم معناي وعده خير مي دهد و هم به معناي وعده شر . ولي اگر هر دو با هم در کلامي بيايند ، وعد به معناي وعده خير ، و وعيد به معناي وعده شر خواهد بود.لذا خلف وعده مقبوح و زشت است ولي خلف وعيد نشانه ي كرم و لط...
-
meal
وعدهغذا
واژههای مصوّب فرهنگستان
[گردشگری و جهانگردی] یکی از نوبتهای سهگانۀ غذایی متداول در شبانهروز
-
between meal
میانوعده
واژههای مصوّب فرهنگستان
[تغذیه] غذایی در میان وعدههای اصلی غذا
-
خلف وعده
فرهنگ واژههای سره
پیمان شکن
-
وعده کردن
فرهنگ واژههای سره
پیمان بستن
-
شکسته وعده
لغتنامه دهخدا
شکسته وعده . [ ش ِ ک َ ت َ / ت ِ وَ دَ / دِ ] (ص مرکب ) بی وفا. بی حقیقت . (ناظم الاطباء). شکسته پیمان . (آنندراج ).
-
وعده بندی
لغتنامه دهخدا
وعده بندی . [ وَ دَ / دِ ب َ ] (حامص مرکب ) تعیین تاریخ برای ادای وام . (ناظم الاطباء).
-
وعده جا
لغتنامه دهخدا
وعده جا. [ وَ دَ / دِ ] (اِ مرکب ) وعده جای .