کاربر عزیز نسخه جدید واژهیاب در دسترس است. در تاریخ ۳۰ اردیبهشت فعالیت این نسخه از سایت متوقف خواهد شد و نسخه جدید جایگزین میگردد. اگر از دفترواژه استفاده میکردید لازم است از آن بکاپ تهیه فرمایید چرا که این مورد به نسخه جدید منتقل نخواهد شد.
خطای سرور
متأسفانه سرور با خطا مواجه شد. مشکل را بررسی میکنیم و به زودی حل خواهیم کرد.
هرچند پیدا نشد!
- از درستی املای واژهٔ نوشتهشده مطمئن شوید.
- شکل سادهٔ لغت را بدون نوشتن وندها و ضمایر متصل بنویسید.
- این جستوجو را در فرهنگهای دیگر انجام دهید.
هرچند
/harčand/
معنی
۱. هرقدر؛ هراندازه.
۲. (حرف) اگرچه: ◻︎ هرچند پیر و خستهدل و ناتوان شدم / هرگه که یاد روی تو کردم جوان شدم (حافظ: ۶۴۴).
فرهنگ فارسی عمید
مترادف و متضاد
اگرچه، ولو
دیکشنری
although, however, though, notwithstanding
-
جستوجوی دقیق
-
هرچند
واژگان مترادف و متضاد
اگرچه، ولو
-
هرچند
لغتنامه دهخدا
هرچند. [ هََچ َ ] (حرف ربط مرکب ) رجوع به ذیل کلمه ٔ «هر» شود.
-
هرچند
فرهنگ فارسی معین
(هَ چَ) (حر ربط ) اگر چه .
-
هرچند
فرهنگ فارسی عمید
(قید) harčand ۱. هرقدر؛ هراندازه.۲. (حرف) اگرچه: ◻︎ هرچند پیر و خستهدل و ناتوان شدم / هرگه که یاد روی تو کردم جوان شدم (حافظ: ۶۴۴).
-
هرچند
دیکشنری فارسی به عربی
علي اية حال , ولو ان
-
واژههای مشابه
-
هرچند با اینکه
دیکشنری فارسی به عربی
ولو ان
-
جستوجو در متن
-
ولو ان
دیکشنری عربی به فارسی
اگرچه , گرچه , هرچند , بااينکه , بهرحال , باوجود ان , بهرجهت , هرچند با اينکه , باوجوداينکه , ولو , ولي
-
بااینکه
واژگان مترادف و متضاد
هرچند، اگرچه
-
ولو
واژگان مترادف و متضاد
اگرچه، حتی، هرچند
-
اگرچه
واژگان مترادف و متضاد
ارچه، باآنکه، هرچند
-
howsoever
دیکشنری انگلیسی به فارسی
هرچند، بهر حال، هرجور، بهرتیب، هر چند، هر قدر
-
بااینکه
لغتنامه دهخدا
بااینکه . [ ک ِ ] (حرف ربط مرکب )هرچند. اگرچه . با همه ٔ. با. معذلک . معهذا. با تمام این .
-
علي اية حال
دیکشنری عربی به فارسی
بهرحال , در هر صورت , بهرجهت , بنوعي , در هرصورت , هرچند , اگر چه , هر قدر هم , بهر حال , هنوز , اما