کاربر عزیز نسخه جدید واژهیاب در دسترس است. در تاریخ ۳۰ اردیبهشت فعالیت این نسخه از سایت متوقف خواهد شد و نسخه جدید جایگزین میگردد. اگر از دفترواژه استفاده میکردید لازم است از آن بکاپ تهیه فرمایید چرا که این مورد به نسخه جدید منتقل نخواهد شد.
خطای سرور
متأسفانه سرور با خطا مواجه شد. مشکل را بررسی میکنیم و به زودی حل خواهیم کرد.
نگرانی پیدا نشد!
- از درستی املای واژهٔ نوشتهشده مطمئن شوید.
- شکل سادهٔ لغت را بدون نوشتن وندها و ضمایر متصل بنویسید.
- این جستوجو را در فرهنگهای دیگر انجام دهید.
نگرانی
/negarāni/
معنی
۱. ترس و اندیشه؛ دلواپسی.
۲. [قدیمی] چشمداشت؛ انتظار.
فرهنگ فارسی عمید
مترادف و متضاد
۱. اضطراب، بیم، تشویش، دلواپسی، دلهره
۲. انتظار، چشمداشت
دیکشنری
anxiety, anxiety, anxiousness, apprehension, apprehensiveness, bother, care, concern, discomfiture, dismay, disquiet, doubt, fear, foreboding, fret, funk, inquietude, misgiving, oppression, solicitude, stew, suspense, sweat, tension, trepidation, trouble, worriment, worry
-
جستوجوی دقیق
-
نگرانی
لغتنامه دهخدا
نگرانی . [ ن ِ گ َ ] (حامص ) بینندگی . (فرهنگ فارسی معین ). نگران و ناظر بودن . || انتظار. چشم داشت . (از ناظم الاطباء). ترصد. (یادداشت مؤلف ). || اضطراب . دلواپسی .(ناظم الاطباء). تشویش . (فرهنگ فارسی معین ). || توقف . (ناظم الاطباء). تأمل . (فرهن...
-
نگرانی
واژگان مترادف و متضاد
۱. اضطراب، بیم، تشویش، دلواپسی، دلهره ۲. انتظار، چشمداشت
-
نگرانی
فرهنگ فارسی معین
( ~.)(حامص .)1 - چشم داشت ، انتظار. 2 - تشویش ، دلواپسی .
-
نگرانی
فرهنگ فارسی عمید
(حاصل مصدر) [مجاز] negarāni ۱. ترس و اندیشه؛ دلواپسی.۲. [قدیمی] چشمداشت؛ انتظار.
-
نگرانی
دیکشنری فارسی به عربی
حساء , صنوبر , قلق
-
واژههای مشابه
-
دل نگرانی
لغتنامه دهخدا
دل نگرانی . [ دِ ن ِ گ َ ] (حامص مرکب ) حالت و کیفیت دل نگران : دلبر آسایش ما مصلحت وقت ندیدورنه از جانب ما دل نگرانی دانست . حافظ.|| انتظار. || اندوه و ملالت . (ناظم الاطباء). رجوع به دل نگران شود.
-
رفع نگرانی
دیکشنری فارسی به عربی
اغاثة
-
مایه نگرانی
دیکشنری فارسی به عربی
باعث علي اقلق
-
موجب نگرانی شد
فرهنگ واژههای سره
مایه نگرانی شد
-
ابراز نگرانی کرد
دیکشنری فارسی به عربی
أبدي قَلَقاً ، أعرب عن قلقه
-
رفع نگرانی ها
دیکشنری فارسی به عربی
تبديد المخاوف
-
مراتب نگرانی خودرا اعلام کرد
دیکشنری فارسی به عربی
أبدي قَلَقاً
-
جستوجو در متن
-
أبدي قَلَقاً
دیکشنری عربی به فارسی
ابراز نگراني کرد , اظهارنگراني کرد , مراتب نگراني خودرا اعلام کرد