کاربر عزیز نسخه جدید واژهیاب در دسترس است. در تاریخ ۳۰ اردیبهشت فعالیت این نسخه از سایت متوقف خواهد شد و نسخه جدید جایگزین میگردد. اگر از دفترواژه استفاده میکردید لازم است از آن بکاپ تهیه فرمایید چرا که این مورد به نسخه جدید منتقل نخواهد شد.
خطای سرور
متأسفانه سرور با خطا مواجه شد. مشکل را بررسی میکنیم و به زودی حل خواهیم کرد.
نکبت پیدا نشد!
- از درستی املای واژهٔ نوشتهشده مطمئن شوید.
- شکل سادهٔ لغت را بدون نوشتن وندها و ضمایر متصل بنویسید.
- این جستوجو را در فرهنگهای دیگر انجام دهید.
نکبت
/ne(a)kbat/
معنی
۱. مصیبت؛ رنج؛ سختی.
۲. خواری؛ بیچارگی.
فرهنگ فارسی عمید
مترادف و متضاد
ادبار، بدبختی، تنگی، تیرهبختی، تیرهروزی، خواری، ذلت، رنج، سیهروزی، ضراء، فلاکت، مصیبت، نحوست، وبال ≠ سعادت
دیکشنری
calamity, unlucky
-
جستوجوی دقیق
-
نکبت
لغتنامه دهخدا
نکبت . [ ن ِ / ن َ ب َ ] (از ع ، اِمص ، اِ) آسیب . (صحاح الفرس ) (دهار). رنج . خستگی . (غیاث اللغات ) (ناظم الاطباء). زیان . ضرر. آزرم . (زمخشری ) (یادداشت مؤلف ). مصیبت . بلا و سختی روزگار. بدی . (یادداشت مؤلف ). مشقت . (ناظم الاطباء). نکبة : شاد ...
-
نکبت
واژگان مترادف و متضاد
ادبار، بدبختی، تنگی، تیرهبختی، تیرهروزی، خواری، ذلت، رنج، سیهروزی، ضراء، فلاکت، مصیبت، نحوست، وبال ≠ سعادت
-
نکبت
فرهنگ فارسی معین
(نَ یا نِ بَ) [ ع . نکبة ] (اِ.) خواری ، فلاکت ، بدبختی .
-
نکبت
فرهنگ فارسی عمید
(اسم مصدر) [عربی: نَکبَة، جمع: نَکَبات] ne(a)kbat ۱. مصیبت؛ رنج؛ سختی.۲. خواری؛ بیچارگی.
-
نکبت
دیکشنری فارسی به عربی
تعاسة , رديء
-
نکبت
واژهنامه آزاد
تیره روزی
-
واژههای مشابه
-
نکبت آور
لغتنامه دهخدا
نکبت آور. [ ن ِ ب َ وَ ] (نف مرکب ) که مایه ٔ فقر و ذلت و بدبختی است . که موجب نکبت و خواری است .
-
نکبت بار
لغتنامه دهخدا
نکبت بار. [ ن ِ ب َ ] (نف مرکب ) توأم با نکبت . (فرهنگ فارسی معین ).
-
نکبت خانه
لغتنامه دهخدا
نکبت خانه . [ ن ِ ب َ ن َ / ن ِ ] (اِ مرکب ) جای ذلت و خواری و فلاکت . جائی که مردمان فرومایه منزل دارند. (ناظم الاطباء).
-
نکبت(ی)
لهجه و گویش تهرانی
بد بخت ،کثافت
-
ننگ و نکبت
لغتنامه دهخدا
ننگ و نکبت . [ ن َ گ ُ ن ِ ب َ ] (ترکیب عطفی ، ص مرکب ) در تداول ، بدپک وپوز.
-
پیسی و نکبت
فرهنگ گنجواژه
بدبختی زیاد.
-
نِکبت و دولت
فرهنگ گنجواژه
متضاد.