کاربر عزیز نسخه جدید واژهیاب در دسترس است. در تاریخ ۳۰ اردیبهشت فعالیت این نسخه از سایت متوقف خواهد شد و نسخه جدید جایگزین میگردد. اگر از دفترواژه استفاده میکردید لازم است از آن بکاپ تهیه فرمایید چرا که این مورد به نسخه جدید منتقل نخواهد شد.
نتایج زیر ناقص است. برای مشاهدهٔ موارد بیشتر روی دکمه کلیک نمایید. جستوجوی بیشتر
خطای سرور
متأسفانه سرور با خطا مواجه شد. مشکل را بررسی میکنیم و به زودی حل خواهیم کرد.
نقاب پیدا نشد!
- از درستی املای واژهٔ نوشتهشده مطمئن شوید.
- شکل سادهٔ لغت را بدون نوشتن وندها و ضمایر متصل بنویسید.
- این جستوجو را در فرهنگهای دیگر انجام دهید.
-
eye mask
دیکشنری انگلیسی به فارسی
نقاب چشم
-
پیش طُره
لهجه و گویش تهرانی
نقاب کلاه
-
نقابی
لغتنامه دهخدا
نقابی . [ ن َق ْ قا ] (حامص ) عمل نقاب . رجوع به نَقّاب شود : زلف شب چون نقاب مشکین بست شه ز نقابی نقیبان رست .نظامی .
-
روبند
واژگان مترادف و متضاد
برقع، غشا، ماسک، نقاب
-
مقنعه
واژگان مترادف و متضاد
برقع، روسری، مقصوره، نقاب
-
برقع
واژگان مترادف و متضاد
روبند، روبنده، مقنعه، نقاب
-
veiling
دیکشنری انگلیسی به فارسی
حجاب، نقاب، تور صورت
-
unmasks
دیکشنری انگلیسی به فارسی
پاک کردن، چیزی را اشکار کردن، نقاب برداشتن از
-
ایازی
فرهنگ فارسی عمید
(اسم) ‹ایاسی› [قدیمی] 'ayāzi نقاب سیاه که زنان بالای پیشانی یا روی صورت خود بیندازند.
-
ماسک
فرهنگ فارسی معین
[ فر. ] (اِ.) نقاب ، روبند، صورتک .
-
نقابدار
لغتنامه دهخدا
نقابدار. [ ن ِ ] (نف مرکب ) مستور. پرده پوش . (آنندراج ). که نقاب بر رخ افکنده است تا شناخته نشود. نقاب پوش . که رخ در نقاب نهفته است . ماسک دار : خورشید وگر نقاب دار است منقل معشوق برکنار است .کلیم (آنندراج ).
-
composite matte shot
نمای ترکیبی نقابی
واژههای مصوّب فرهنگستان
[سینما و تلویزیون] نوعی نما که با نوردهی دو یا چندگانه و نقابگذاری (matting) در هر نوردهی به دست میآید
-
برقع
فرهنگ فارسی عمید
(اسم) [عربی، جمع: بَراقِع] [قدیمی] borqa' روبند؛ نقاب؛ تکۀ پارچه که زنان با آن چهرۀ خود را میپوشانند.
-
بال ماسکه
فرهنگ فارسی عمید
(اسم) [فرانسوی: bal masqué] bālmāske مجلس رقص که در آن با لباس مبدّل و نقاب شرکت کنند.
-
mummery
دیکشنری انگلیسی به فارسی
مومیایی، لال بازی با نقاب، زهد فروشی