کاربر عزیز نسخه جدید واژهیاب در دسترس است. در تاریخ ۳۰ اردیبهشت فعالیت این نسخه از سایت متوقف خواهد شد و نسخه جدید جایگزین میگردد. اگر از دفترواژه استفاده میکردید لازم است از آن بکاپ تهیه فرمایید چرا که این مورد به نسخه جدید منتقل نخواهد شد.
نتایج زیر ناقص است. برای مشاهدهٔ موارد بیشتر روی دکمه کلیک نمایید. جستوجوی بیشتر
خطای سرور
متأسفانه سرور با خطا مواجه شد. مشکل را بررسی میکنیم و به زودی حل خواهیم کرد.
نسخه کردن پیدا نشد!
- از درستی املای واژهٔ نوشتهشده مطمئن شوید.
- شکل سادهٔ لغت را بدون نوشتن وندها و ضمایر متصل بنویسید.
- این جستوجو را در فرهنگهای دیگر انجام دهید.
-
director's cut, director's fine cut
نسخۀ کارگردان
واژههای مصوّب فرهنگستان
[سینما و تلویزیون] نسخۀ تدوینشدۀ مورد تأیید کارگردان
-
dubbed version
نسخۀ گردانده
واژههای مصوّب فرهنگستان
[سینما و تلویزیون] برنامه یا فیلمی که گفتوگوها یا گفتار آن به زبان دیگری ترجمه و صداگذاری شده باشد
-
positive print
نسخۀ مثبت
واژههای مصوّب فرهنگستان
[سینما و تلویزیون] نسخهای از فیلم که دارای "تصویر مثبت" است
-
negative print, negative 3
نسخۀ منفی
واژههای مصوّب فرهنگستان
[سینما و تلویزیون] فیلم ظاهرشدهای که دارای "تصویر منفی" است
-
composite print, married print, composite 3, composite master
نسخۀ ناطق
واژههای مصوّب فرهنگستان
[سینما و تلویزیون] نسخهای از فیلم با صدا و تصویر همزمان
-
bibliographer 2
نسخهنگار
واژههای مصوّب فرهنگستان
[باستانشناسی، علوم کتابداری و اطلاعرسانی] متخصص نسخهنگاری
-
bibliography 4
نسخهنگاری
واژههای مصوّب فرهنگستان
[باستانشناسی، علوم کتابداری و اطلاعرسانی] توصیف محتوای نسخ خطی
-
doctor making
نسخهنویسانی
واژههای مصوّب فرهنگستان
[اعتیاد] واداشتن پزشک به نوشتن نسخۀ موردنظر مُراجع که معمولاً شامل داروهایی مانند ترکیبات آمفتامین و افیونوارههاست
-
check plot 2
نسخۀ وارسی
واژههای مصوّب فرهنگستان
[مهندسی نقشهبرداری] نسخۀ ترسیمی که برای بررسی و تصحیح محتوا یا دقت موقعیت دادههای رقمی و نقشه به کار میرود
-
نسخه ٔ طبیب
لغتنامه دهخدا
نسخه ٔ طبیب . [ ن ُ خ َ / خ ِ ی ِ طَ ] (ترکیب اضافی ، اِ مرکب ) پیشاران . پاره ای از کاغذ که طبیب به روی آن دوا و دستورالعمل بیمار را می نویسد و صورت داروها و ترتیب ساختن آنها. (ناظم الاطباء). نسخه ٔ حکیم . رجوع به نسخه و نسخه ٔ حکیم شود.
-
نسخه بودن
لغتنامه دهخدا
نسخه بودن . [ ن ُ خ َ / خ ِ دَ ] (مص مرکب ) در تداول عامه ، خیلی زیرک و فریب دهنده بودن . (فرهنگ نظام ).
-
نسخه دادن
لغتنامه دهخدا
نسخه دادن . [ ن ُ خ َ / خ ِ دَ] (مص مرکب ) دستور دوا و غذا دادن طبیب بیمار را.
-
نسخه بدل
لغتنامه دهخدا
نسخه بدل . [ ن ُ خ َ / خ ِ ب َ دَ ] (اِ مرکب ) صورتی دیگر ازکلمه یا کلامی در نسخه ای دیگر از کتابی و از آن بدین صورت «خ . ل .» یا «ن ل » رمز کنند. (یادداشت مؤلف ).- نسخه بدل کسی بودن ؛ به او شباهتی تام و تمام داشتن . کاملاً بدو شبیه بودن . حرکات و ...
-
نسخه پیچی
لغتنامه دهخدا
نسخه پیچی . [ ن ُ خ َ / خ ِ ] (حامص مرکب ) عمل نسخه پیچیدن . رجوع به نسخه پیچیدن شود.
-
نسخة مطابقة
دیکشنری عربی به فارسی
المثني , دو نسخه اي , تکراري , تکثيرکردن