کاربر عزیز نسخه جدید واژهیاب در دسترس است. در تاریخ ۳۰ اردیبهشت فعالیت این نسخه از سایت متوقف خواهد شد و نسخه جدید جایگزین میگردد. اگر از دفترواژه استفاده میکردید لازم است از آن بکاپ تهیه فرمایید چرا که این مورد به نسخه جدید منتقل نخواهد شد.
خطای سرور
متأسفانه سرور با خطا مواجه شد. مشکل را بررسی میکنیم و به زودی حل خواهیم کرد.
ندبة پیدا نشد!
- از درستی املای واژهٔ نوشتهشده مطمئن شوید.
- شکل سادهٔ لغت را بدون نوشتن وندها و ضمایر متصل بنویسید.
- این جستوجو را در فرهنگهای دیگر انجام دهید.
ندبة
معنی
جاي زخم يا سوختگي , اثر گناه , شکاف , اثر زخم داشتن , اثر زخم گذاشتن
دیکشنری عربی به فارسی
دیکشنری
نتیجهای یافت نگردید.
-
جستوجوی دقیق
-
ندبة
لغتنامه دهخدا
ندبة. [ ن َ دَ ب َ ] (ع اِ) نَدْبَة. اثر زخم بر پوست باقی مانده . (از المنجد). واحد ندب . یک نشان جراحت که برپوست باقی باشد. (ناظم الاطباء). رجوع به ندب شود.
-
ندبة
لغتنامه دهخدا
ندبة. [ ن ُ ب َ ] (ع اِ) شیون . (مهذب الاسماء). برشمردن محاسن میت . (از المنجد). گریه بر مرده و محاسن شماری او. (منتهی الارب ) (آنندراج ). گریه بر مرده و ذکر محاسن او. (ناظم الاطباء). || (ص ) فصیح . (اقرب الموارد). عربی ندبة؛ عربی زبان آور و فصیح . (...
-
ندبة
لغتنامه دهخدا
ندبة. [ن َ ب َ ] (ع ص ، اِ) تأنیث نَدْب . (اقرب الموارد). رجوع به نَدْب شود. || نشان جراحت که بر پوست باقی باشد. (منتهی الارب ) (آنندراج ). ج ، نَدَب ، اَنداب ، نُدوب . || ندبة از هر خف و حافری ؛ که به یک حالت ثابت نماند.(از اقرب الموارد). از اسب و ...
-
ندبة
دیکشنری عربی به فارسی
جاي زخم يا سوختگي , اثر گناه , شکاف , اثر زخم داشتن , اثر زخم گذاشتن
-
واژههای مشابه
-
ندبه
لغتنامه دهخدا
ندبه . [ ن ُ ب َ / ب ِ ] (از ع ، اِ) نوحه . اشعار ماتمی خواندن . (غیاث اللغات ). ندبة.شیون . (ناظم الاطباء) (غیاث اللغات ). گریه و زاری . (ناظم الاطباء). افغان . گریستن برای مرده : تا ز هوای توام به ندبه و ناله عشق تو بر جان من نهاد نهاله . شهره ٔ آف...
-
ندبه
واژگان مترادف و متضاد
تضرع، زاری، ضجه، فزع، گریه، لابه، مویه، ناله
-
ندبه
فرهنگ فارسی معین
(نُ بَ یا بِ) [ ع . ندبة ] (اِ.) بر مرده گریستن ، شیون و زاری .
-
ندبه
فرهنگ فارسی عمید
(اسم مصدر) [عربی: ندبَة] nodbe ۱. گریه بر مرده و ذکر خوبیها و صفات نیکوی او.۲. زاری و شیون.〈 ندبه کردن: (مصدر لازم) زاری و شیون کردن.
-
ندبه کردن
لغتنامه دهخدا
ندبه کردن . [ ن ُ ب َ / ب ِ ک َ دَ ] (مص مرکب ) شیون کردن . گریه و زاری کردن . || به عجز و زاری التماس کردن . (یادداشت مؤلف ). || نوحه سرائی کردن . بر مرده گریستن . زبان گرفتن بر مرده . (یادداشت مؤلف ). در تمام معانی رجوع به ندبه شود.
-
ندبه زنان
لغتنامه دهخدا
ندبه زنان . [ ن ُ ب َ / ب ِ زَ ] (ق مرکب ) ندبه کنان . در حال ندبه کردن . گریان و شیون کنان : اندر سه دست ندبه زنان بر سر دو پای شیون به بام و باغ خود آنگه برآورید.خاقانی .
-
ندبه کنان
لغتنامه دهخدا
ندبه کنان . [ ن ُ ب َ / ب ِ ک ُ ] (ق مرکب ) نوحه کنان . در حال ندبه کردن . ندبه زنان . رجوع به ندبه و ندبه کردن شود : پیش تابوت من آئید برون ندبه کنان در سه دست از دو زبانم بستائید همه .خاقانی .
-
ام ندبة
لغتنامه دهخدا
ام ندبة. [ اُم ْ م ِ ن ُ ب َ ] (اِخ ) زن بدربن حذیفة. از زنان شاعر عرب که به دلاوری و نفوذ کلمه متصف بوده است . و رجوع به ریحانة الادب ج 6 ص 254 شود.
-
ندبه کنان
فرهنگ فارسی عمید
(قید) [عربی. فارسی] [قدیمی] nodbekonān در حال ندبه کردن؛ زاریکنان.