کاربر عزیز نسخه جدید واژهیاب در دسترس است. در تاریخ ۳۰ اردیبهشت فعالیت این نسخه از سایت متوقف خواهد شد و نسخه جدید جایگزین میگردد. اگر از دفترواژه استفاده میکردید لازم است از آن بکاپ تهیه فرمایید چرا که این مورد به نسخه جدید منتقل نخواهد شد.
خطای سرور
متأسفانه سرور با خطا مواجه شد. مشکل را بررسی میکنیم و به زودی حل خواهیم کرد.
نامناسب پیدا نشد!
- از درستی املای واژهٔ نوشتهشده مطمئن شوید.
- شکل سادهٔ لغت را بدون نوشتن وندها و ضمایر متصل بنویسید.
- این جستوجو را در فرهنگهای دیگر انجام دهید.
نامناسب
/nāmonāseb/
معنی
۱. ناشایسته؛ نالایق.
۲. نابجا؛ بیجا.
فرهنگ فارسی عمید
مترادف و متضاد
۱. بیجا، بیتناسب، بیمورد، نابجا، نابهنگام، ناجور، ناسازگارنامتناسب، نامعقول، ناهمسان، ناهمگون
۲. بیکفایت، ناشایست، نالایق ≠ بجا، مناسب
دیکشنری
amiss, anomalous, ill-suited, improper, inappropriate, incongruous, incorrect, inept, inopportune, off-key, unbecoming, undue, unfit, unhappy, unsuitable, unsuited, unworthy, wrong
-
جستوجوی دقیق
-
نامناسب
واژگان مترادف و متضاد
۱. بیجا، بیتناسب، بیمورد، نابجا، نابهنگام، ناجور، ناسازگارنامتناسب، نامعقول، ناهمسان، ناهمگون ۲. بیکفایت، ناشایست، نالایق ≠ بجا، مناسب
-
نامناسب
لغتنامه دهخدا
نامناسب . [ م ُ س ِ ] (ص مرکب ) ناپسندیده . نامعقول . (آنندراج ). || ناشایسته . نالایق . چیزی که سزاوار نباشد و مناسبت نداشته باشد. ناموافق . بی جا. (ناظم الاطباء). ناسزاوار. نادرخور.
-
نامناسب
فرهنگ فارسی عمید
(صفت) [فارسی. عربی] nāmonāseb ۱. ناشایسته؛ نالایق.۲. نابجا؛ بیجا.
-
نامناسب
دیکشنری فارسی به عربی
اجنبي , غير سليم , غير صحيح , غير متوافق , غير ملائم , غير مناسب
-
واژههای مشابه
-
degraded surface
سطح نامناسب
واژههای مصوّب فرهنگستان
[حملونقل هوایی] بخشی از سطح فرودگاه که با برف یا یخ یا آب پوشیده شده باشد
-
miscast
انتخاب نامناسب
واژههای مصوّب فرهنگستان
[سینما و تلویزیون، هنرهای نمایشی] انتخاب بازیگر در نقشی که مناسب او نیست
-
نامناسب کردن
دیکشنری فارسی به عربی
غير سليم
-
unsuitable recreation acres
عرصههای نامناسب تفریحی
واژههای مصوّب فرهنگستان
[گردشگری و جهانگردی] عرصههایی که یا به جهت وجود حریم امنیتی و مخاطرات ایمنی عمومی و زیستگاههای آسیبپذیر حیات وحش و محوطههای تاریخی و فعالیتهای صنعتیِ ناسازگار در آنها یا به سبب موانع عارضهنگاشتی یا خصوصی بودن املاک برای ایجاد امکانات تفریحی من...
-
جستوجو در متن
-
غير سليم
دیکشنری عربی به فارسی
ناشايسته , ناباب , نامناسب , نامناسب کردن
-
undefiable
دیکشنری انگلیسی به فارسی
نامناسب
-
unsalubrious
دیکشنری انگلیسی به فارسی
نامناسب
-
unperfective
دیکشنری انگلیسی به فارسی
نامناسب است
-
inappropriable
دیکشنری انگلیسی به فارسی
نامناسب