کاربر عزیز نسخه جدید واژهیاب در دسترس است. در تاریخ ۳۰ اردیبهشت فعالیت این نسخه از سایت متوقف خواهد شد و نسخه جدید جایگزین میگردد. اگر از دفترواژه استفاده میکردید لازم است از آن بکاپ تهیه فرمایید چرا که این مورد به نسخه جدید منتقل نخواهد شد.
خطای سرور
متأسفانه سرور با خطا مواجه شد. مشکل را بررسی میکنیم و به زودی حل خواهیم کرد.
نامربوط پیدا نشد!
- از درستی املای واژهٔ نوشتهشده مطمئن شوید.
- شکل سادهٔ لغت را بدون نوشتن وندها و ضمایر متصل بنویسید.
- این جستوجو را در فرهنگهای دیگر انجام دهید.
نامربوط
/nāmarbut/
معنی
۱. بیربط؛ بیمناسبت.
۲. نامناسب.
فرهنگ فارسی عمید
مترادف و متضاد
بیربط، بیسروته، بیمناسبت، بیهوده، چرند، مزخرف، مهمل، نابجا، ناشایست، هجو ≠ بجا، مربوط، مناسب
برابر فارسی
نابسته
دیکشنری
abrupt, desultory, disconnected, discursive, disjointed, extraneous, extrinsic, immaterial, impertinent, inconsequent, irrelevant, unconnected, unrelated
-
جستوجوی دقیق
-
نامربوط
واژگان مترادف و متضاد
بیربط، بیسروته، بیمناسبت، بیهوده، چرند، مزخرف، مهمل، نابجا، ناشایست، هجو ≠ بجا، مربوط، مناسب
-
نامربوط
فرهنگ واژههای سره
نابسته
-
نامربوط
لغتنامه دهخدا
نامربوط. [ م َ ] (ص مرکب ) بی ربط. بیهوده . نامناسب . بی مناسبت . (ناظم الاطباء). که بهم ربط ندارد : چون این حرکات نامضبوط و این هذیانات نامربوط از وی ظاهر گشت ، گمان بردم که جنون بر دل وی مستولی شده . (سندبادنامه ص 86).- سخنان نامربوط ؛ سخنان شوریده...
-
نامربوط
فرهنگ فارسی عمید
(اسم، صفت) [فارسی. عربی] nāmarbut ۱. بیربط؛ بیمناسبت.۲. نامناسب.
-
نامربوط
دیکشنری فارسی به عربی
غير هام , مفکک
-
نامربوط
لهجه و گویش تهرانی
فحش
-
واژههای مشابه
-
نامربوط و بد و بیراه
فرهنگ گنجواژه
ناسزا.
-
جستوجو در متن
-
unbannered
دیکشنری انگلیسی به فارسی
نامربوط
-
unreferenced
دیکشنری انگلیسی به فارسی
نامربوط
-
unrelevant
دیکشنری انگلیسی به فارسی
نامربوط
-
بیراه
لهجه و گویش تهرانی
نامربوط
-
بیراه گفتن
لهجه و گویش تهرانی
نامربوط گفتن
-
ناسزا و ناروا
فرهنگ گنجواژه
حرف نامربوط.