کاربر عزیز نسخه جدید واژهیاب در دسترس است. در تاریخ ۳۰ اردیبهشت فعالیت این نسخه از سایت متوقف خواهد شد و نسخه جدید جایگزین میگردد. اگر از دفترواژه استفاده میکردید لازم است از آن بکاپ تهیه فرمایید چرا که این مورد به نسخه جدید منتقل نخواهد شد.
خطای سرور
متأسفانه سرور با خطا مواجه شد. مشکل را بررسی میکنیم و به زودی حل خواهیم کرد.
ناخواسته پیدا نشد!
- از درستی املای واژهٔ نوشتهشده مطمئن شوید.
- شکل سادهٔ لغت را بدون نوشتن وندها و ضمایر متصل بنویسید.
- این جستوجو را در فرهنگهای دیگر انجام دهید.
ناخواسته
/nāxāste/
معنی
طلبنشده؛ بدون خواهش؛ درخواستنشده.
فرهنگ فارسی عمید
مترادف و متضاد
بیاراده، کرهاً، ناخودآگاه، نخواسته، نطلبیده ≠ خواسته
دیکشنری
de trop, inadvertent, inadvertently, involuntary, unasked, unbidden, unintentional, unwanted, unwelcom
-
جستوجوی دقیق
-
ناخواسته
واژگان مترادف و متضاد
بیاراده، کرهاً، ناخودآگاه، نخواسته، نطلبیده ≠ خواسته
-
ناخواسته
فرهنگ فارسی معین
(خا تِ) (ص .) برخلاف اراده و خواست شخصی .
-
ناخواسته
لغتنامه دهخدا
ناخواسته . [ خوا / خا ت َ / ت ِ ] (ن مف مرکب ، ق مرکب ) نطلبیده . تقاضا نکرده . بدون تقاضا. نخواسته . خواهش نکرده . درخواست نکرده . بی سؤال . بی طلب . بدون تمنا و درخواست : کلید در گنج آراسته بگنجور او داد ناخواسته . فردوسی .از غایت جود و کرم و برّ ...
-
ناخواسته
فرهنگ فارسی عمید
(صفت مفعولی) nāxāste طلبنشده؛ بدون خواهش؛ درخواستنشده.
-
ناخواسته
دیکشنری فارسی به عربی
مکروه
-
واژههای مشابه
-
volunteer plant, volunteer
گیاه ناخواسته
واژههای مصوّب فرهنگستان
[کشاورزی-زراعت و اصلاح نباتات] گیاه یا محصولی که براثر ریزش بذر یا وجود بقایای گیاهان روییده باشد
-
wildfire, wildland fire
حریق ناخواسته
واژههای مصوّب فرهنگستان
[مهندسی منابع طبیعی- محیطزیست و جنگل] هرگونه حریق برنامهریزینشده که در زمینهای بکر رخ دهد
-
unwanted pregnancy
بارداری ناخواسته
واژههای مصوّب فرهنگستان
[علوم سلامت] بارداریای که خوشایند هر دو یا یکی از والدین ژنتیکی نباشد
-
اصطکاکات ناخواسته
دیکشنری فارسی به عربی
اِحْتکاکاتٌ غَيرُ مَقصودَة
-
برخوردهای ناخواسته
دیکشنری فارسی به عربی
اِحْتکاکاتٌ غَيرُ مَقصودَة
-
adverse drug reaction
واکنش ناخواستۀ دارویی
واژههای مصوّب فرهنگستان
[علوم دارویی] هرگونه واکنش فرد به دارو که با اثر اصلی درمانی آن دارو متفاوت باشد اختـ . واناد ADR متـ . اثر ناخواستۀ دارویی adverse drug effect
-
involuntary dehydration
کمآبی ناخواسته
واژههای مصوّب فرهنگستان
[تغذیه] کمآبی ناشی از عدم جبران آبازدسترفتۀ بدن و ننوشیدن آب به اندازۀ کافی و در زمان مناسب
-
adverse drug effect
اثر ناخواستۀ دارویی
واژههای مصوّب فرهنگستان
[علوم دارویی] ← واکنش ناخواستۀ دارویی