کاربر عزیز نسخه جدید واژهیاب در دسترس است. در تاریخ ۳۰ اردیبهشت فعالیت این نسخه از سایت متوقف خواهد شد و نسخه جدید جایگزین میگردد. اگر از دفترواژه استفاده میکردید لازم است از آن بکاپ تهیه فرمایید چرا که این مورد به نسخه جدید منتقل نخواهد شد.
خطای سرور
متأسفانه سرور با خطا مواجه شد. مشکل را بررسی میکنیم و به زودی حل خواهیم کرد.
مکالمه پیدا نشد!
- از درستی املای واژهٔ نوشتهشده مطمئن شوید.
- شکل سادهٔ لغت را بدون نوشتن وندها و ضمایر متصل بنویسید.
- این جستوجو را در فرهنگهای دیگر انجام دهید.
مکالمه
/mokāleme/
معنی
با هم سخن گفتن؛ با یکدیگر گفتگو کردن.
فرهنگ فارسی عمید
مترادف و متضاد
تکلم، صحبت، گفتگو، گفتوشنود، محاوره ≠ مکاتبه
فعل
بن گذشته: مکالمه کرد
بن حال: مکالمه کن
دیکشنری
conversation, converse, dialog, dialogue, talk
-
جستوجوی دقیق
-
مکالمه
واژگان مترادف و متضاد
تکلم، صحبت، گفتگو، گفتوشنود، محاوره ≠ مکاتبه
-
مکالمه
فرهنگ فارسی معین
(مُ لَ مَ یا مِ) [ ع . مکالمة ] (مص ل .) با یکدیگر گفتگو کردن .
-
مکالمه
لغتنامه دهخدا
مکالمه . [ م ُ ل َ م َ / ل ِ م ِ ] (از ع ، اِمص ) مأخوذ از تازی ، گفتگو و گفت و شنید و جواب سؤال و محاوره و مذاکره و گفتار. (ناظم الاطباء). مکالمة: به گاه آنکه شراب طرب افزای دماغها را گرم کرد مخدره ٔ دهشت نقاب حیا از چهره ٔ مکالمه و محاوره برانداخ...
-
مکالمه
فرهنگ فارسی عمید
(اسم مصدر) [عربی: مکالَمَة] mokāleme با هم سخن گفتن؛ با یکدیگر گفتگو کردن.
-
مکالمه
دیکشنری فارسی به عربی
محادثة
-
واژههای مشابه
-
مکالمة
لغتنامه دهخدا
مکالمة. [ م ُ ل َ م َ ] (ع مص ) با کسی سخن گفتن . (تاج المصادر بیهقی ). همدیگر را جواب دادن و سخن گفتن . (منتهی الارب ) (آنندراج ) (از ناظم الاطباء) (از اقرب الموارد). و رجوع به مکالمه و مکالمت شود.
-
مکالمه کردن
واژگان مترادف و متضاد
گفتوگو کردن، با هم صحبت کردن، گپ زدن
-
call waiting, CW 1
انتظار مکالمه
واژههای مصوّب فرهنگستان
[مهندسی مخابرات] خدماتی که کاربر با استفاده از آن میتواند در هنگام برخوانی، از دریافت برخوانی ورودی دیگری آگاه شود و در صورت تمایل با قطع برخوانی جاری به آن پاسخ دهد
-
push to talk operation, push-to-talk
مکالمه با فشار دکمه
واژههای مصوّب فرهنگستان
[مهندسی مخابرات] ارتباط یکطرفهای که در آن کاربر در هنگام حرف زدن دکمهای را فشار میدهد و در هنگام شنیدن آن را رها میکند
-
dedicated line call, specified trunk call
خط اختصاصی مکالمه
واژههای مصوّب فرهنگستان
[مهندسی مخابرات] نوعی خط اختصاصی که فقط برای مکالمه به کار میرود
-
charging information at call set-up time
اعلام هزینه در آغاز مکالمه
واژههای مصوّب فرهنگستان
[مهندسی مخابرات] خدماتی که اطلاعات مربوط به نرخ ارتباط را در ابتدای برقراری برخوانی در اختیار مشترک قرار دهد متـ . اعلام هزینه در آغاز برخوانی
-
جستوجو در متن
-
retunes
دیکشنری انگلیسی به فارسی
مکالمه
-
irrespondence
دیکشنری انگلیسی به فارسی
مکالمه