کاربر عزیز نسخه جدید واژهیاب در دسترس است. در تاریخ ۳۰ اردیبهشت فعالیت این نسخه از سایت متوقف خواهد شد و نسخه جدید جایگزین میگردد. اگر از دفترواژه استفاده میکردید لازم است از آن بکاپ تهیه فرمایید چرا که این مورد به نسخه جدید منتقل نخواهد شد.
نتایج زیر ناقص است. برای مشاهدهٔ موارد بیشتر روی دکمه کلیک نمایید. جستوجوی بیشتر
خطای سرور
متأسفانه سرور با خطا مواجه شد. مشکل را بررسی میکنیم و به زودی حل خواهیم کرد.
منع کردن پیدا نشد!
- از درستی املای واژهٔ نوشتهشده مطمئن شوید.
- شکل سادهٔ لغت را بدون نوشتن وندها و ضمایر متصل بنویسید.
- این جستوجو را در فرهنگهای دیگر انجام دهید.
-
مَنَعَ حُدوثَ احتکاکٍ بَينَ الجانِبَينِ
دیکشنری عربی به فارسی
مانع بروز اصطکاک (برخور) ميان دو طرف شد , از پديد آمدن اصطکاک (برخورد) ميان دو طرف جلوگيري کرد
-
طرفدار منع استعمال مشروبات الکلی
دیکشنری فارسی به عربی
شخص ممتنع عن شرب الکحول
-
پیروی از اصل منع استعمال مسکرات
دیکشنری فارسی به عربی
امتناع عن شرب الکحول
-
کاپیتولاسیون (منع تعقیب قضایی اتباع بیگانه)
دیکشنری فارسی به عربی
الحصانة القضائية
-
واژههای همآوا
-
مَنع کردن
لهجه و گویش تهرانی
غیبت،بدی کسی را گفتن،ادا درآوردن
-
جستوجو در متن
-
حظر
فرهنگ فارسی عمید
(اسم مصدر) [عربی] [قدیمی] hazr ۱. باز داشتن؛ منع کردن؛ بازداشتن و منع کردن کسی از چیزی.۲. حرام کردن.
-
ممانعت کردن
واژگان مترادف و متضاد
باز داشتن، جلوگیری کردن، منع کردن
-
withholding
دیکشنری انگلیسی به فارسی
دریغ کردن، منع، منع کننده
-
باز داشتن
واژگان مترادف و متضاد
۱. جلوگیری، ردع، ممانعت، منع، نهی ≠ امر ۲. جلوگیری کردن، مانع شدن، ممانعت کردن، منع کردن، نهی کردن ≠ امر کردن، فرمان دادن، حکم کردن، دستور دادن
-
preventing
دیکشنری انگلیسی به فارسی
جلوگیری از، مانع شدن، منع کردن، ممانعت کردن، باز داشتن، پیش گیری کردن، جلو گیری کردن
-
prevented
دیکشنری انگلیسی به فارسی
جلوگیری کرد، مانع شدن، منع کردن، ممانعت کردن، باز داشتن، پیش گیری کردن، جلو گیری کردن
-
BAN
دیکشنری انگلیسی به فارسی
بانی، منع، لعن، حکم تحریم یا تکفیر، منع از راه ارعاب و تهدید، ممنوع ساختن، قدغن کردن، بستن، منع کردن، باز داشتن، تحریم کردن، لعن کردن، اجازه ندادن
-
مانع شدن
واژگان مترادف و متضاد
جلوگیری کردن، منع کردن، بازداشتن
-
forfends
دیکشنری انگلیسی به فارسی
خوش شانسی، دفع کردن، منع کردن