کاربر عزیز نسخه جدید واژهیاب در دسترس است. در تاریخ ۳۰ اردیبهشت فعالیت این نسخه از سایت متوقف خواهد شد و نسخه جدید جایگزین میگردد. اگر از دفترواژه استفاده میکردید لازم است از آن بکاپ تهیه فرمایید چرا که این مورد به نسخه جدید منتقل نخواهد شد.
خطای سرور
متأسفانه سرور با خطا مواجه شد. مشکل را بررسی میکنیم و به زودی حل خواهیم کرد.
ملاطفت پیدا نشد!
- از درستی املای واژهٔ نوشتهشده مطمئن شوید.
- شکل سادهٔ لغت را بدون نوشتن وندها و ضمایر متصل بنویسید.
- این جستوجو را در فرهنگهای دیگر انجام دهید.
ملاطفت
/molātefat/
معنی
نیکویی و نرمی کردن؛ نسبت به کسی لطف و مهربانی کردن.
فرهنگ فارسی عمید
مترادف و متضاد
دلجویی، عطوفت، لطف، مهربانی، نوازش
فعل
بن گذشته: ملاطفت کرد
بن حال: ملاطفت کن
دیکشنری
نتیجهای یافت نگردید.
-
جستوجوی دقیق
-
ملاطفت
واژگان مترادف و متضاد
دلجویی، عطوفت، لطف، مهربانی، نوازش
-
ملاطفت
لغتنامه دهخدا
ملاطفت . [ م ُ طَ / طِ ف َ ] (از ع ، اِمص ) مأخوذ از تازی ، مروت و مردمی ونیکویی و مهربانی و نرمی و ملایمت و شفقت و نوازش . ملاطفه . (ناظم الاطباء). نرمی . رفق . مرافقت . بِرّ. مهربانی . (یادداشت به خط مرحوم دهخدا). ملاطفة : شیر... در اعزاز و ملاطفت...
-
ملاطفت
فرهنگ فارسی عمید
(اسم مصدر) [عربی: ملاطَفة] molātefat نیکویی و نرمی کردن؛ نسبت به کسی لطف و مهربانی کردن.
-
واژههای مشابه
-
ملاطفت نمودن
واژگان مترادف و متضاد
لطف کردن، ملاطفت کردن، مدارا کردن، مهربانی کردن
-
ملاطفت آمیز
لغتنامه دهخدا
ملاطفت آمیز. [ م ُ طَ / طِ ف َ ] (ن مف مرکب ) آمیخته به ملاطفت . توأم با نرمی و مهربانی .
-
ملاطفت آمیز
فرهنگ فارسی عمید
(صفت) [عربی. فارسی] molātefat[']āmiz آمیخته با ملاطفت و مهربانی.
-
ملاطفت کرد
دیکشنری فارسی به عربی
أخَذَ بالحسني
-
نرمی و ملاطفت
فرهنگ گنجواژه
مهربانی.
-
واژههای همآوا
-
ملاطفة
لغتنامه دهخدا
ملاطفة. [ م ُ طَ ف َ ] (ع مص ) با کسی لطف کردن . (تاج المصادر بیهقی ) نیکویی کردن و نرمی نمودن با هم . (منتهی الارب ) (از ناظم الاطباء)(از اقرب الموارد). و رجوع به ملاطفت و ملاطفه شود.
-
جستوجو در متن
-
مردم داری
فرهنگ فارسی عمید
(حاصل مصدر) mardomdāri مدارا و ملاطفت؛ خوشرفتاری با مردم.
-
مردم نواز
فرهنگ فارسی عمید
(صفت) [قدیمی] mardomnavāz کسی که با مردم به مهربانی و ملاطفت رفتار کند؛ مردمدوست.
-
تلطف
واژگان مترادف و متضاد
۱. رافت، عطوفت، لطف، ملاطفت، مهربانی، مهرورزی، نرمی ≠ خشونت، درشتی ۲. مهربانی کردن، ملاطفت کردن، نرمی کردن، لطف کردن ≠ خشونتورزیدن