کاربر عزیز نسخه جدید واژهیاب در دسترس است. در تاریخ ۳۰ اردیبهشت فعالیت این نسخه از سایت متوقف خواهد شد و نسخه جدید جایگزین میگردد. اگر از دفترواژه استفاده میکردید لازم است از آن بکاپ تهیه فرمایید چرا که این مورد به نسخه جدید منتقل نخواهد شد.
خطای سرور
متأسفانه سرور با خطا مواجه شد. مشکل را بررسی میکنیم و به زودی حل خواهیم کرد.
معنی کردن پیدا نشد!
- از درستی املای واژهٔ نوشتهشده مطمئن شوید.
- شکل سادهٔ لغت را بدون نوشتن وندها و ضمایر متصل بنویسید.
- این جستوجو را در فرهنگهای دیگر انجام دهید.
کردن
/kardan/
معنی
۱. انجام دادن؛ عمل کردن.
۲. داخل کردن؛ ریختن: ◻︎ همی خون دام و دد و مرد و زن / بگیرد کند در یکی آبزن (فردوسی: ۱/۷۷).
۳. وارد کردن؛ بردن.
۴. تکرار کردن سخنی: ◻︎ بیدلی در همه احوال خدا با او بود / او نمی دیدش و از دور خدایا میکرد (حافظ۲: ۲۷۲).
۵. تبدیل کردن به چیز دیگر: پولهایش را دلار کرد.
۶. مخلوط کردن؛ داخل کردن؛ آمیختن.
۷. سپری کردن؛ گذراندن؛ رساندن زمانی به زمان دیگر: شب را همین جا صبح کردم.
۸. پیدا کردن وضع یا حالتی خاص.
۹. مبتلا شدن به بیماری.
۱۰. برای ساختن فعل لازم، فعل متعدی و عبارت فعلی به کار میرود (در ترکیب با کلمۀ دیگر): لطف کردن، گریه کردن، کپی کردن.
١١. ساختن؛ برپا کردن یک بنا.
۱۲. [قدیمی] نوشتن؛ تٲلیف کردن: ◻︎ نامهای کن به خط و طاعت خویش / علم عنوانْش نُقَطها تکبیر (ناصرخسرو۱: ۲۵۶).
۱۳. [قدیمی] ساختن؛ درست کردن.
۱۴. [قدیمی] آفریدن؛ خلق کردن: ◻︎ شربت نوش آفرید از مگس نحل / نخل تناور کند ز دانهٴ خرما (سعدی۲: ۳۰۳).
۱۵. [قدیمی] گزاردن؛ بهجا آوردن.
۱۶. [قدیمی] مصرف کردن؛ خرج کردن.
۱۷. [قدیمی] منصوب کردن؛ قرار دادن.
فرهنگ فارسی عمید
مترادف و متضاد
۱. اجرا کردن، انجامدادن، عمل کردن
۲. ساختن
۳. ادا کردن، بهجایآوردن، گزاردن
۴. آرمیدن، جماع کردن، مجامعت کردن
فعل
بن گذشته: کرد
بن حال: کن
دیکشنری
be-, drive, en _, en-, do, fy _, get, go, ize _, perform, performance, play, practice, run, send, transaction
-
جستوجوی دقیق
-
کردن
لغتنامه دهخدا
کردن . [ ک َ دَ ] (مص ) ساختن . (یادداشت مؤلف ) (ناظم الاطباء). درست کردن . ساختن . ترتیب دادن : و [ به صقلاب ] انگور نیست ولکن انگبین سخت بسیار است نبید و آنچه بدو ماند ازانگبین کنند و خُنب نبیدشان از چوب است و مرد بود که هر سال از آن صد خنب کند. (...
-
کردن
واژگان مترادف و متضاد
۱. اجرا کردن، انجامدادن، عمل کردن ۲. ساختن ۳. ادا کردن، بهجایآوردن، گزاردن ۴. آرمیدن، جماع کردن، مجامعت کردن
-
کردن
فرهنگ فارسی عمید
(مصدر متعدی) [پهلوی: kartan] kardan ۱. انجام دادن؛ عمل کردن.۲. داخل کردن؛ ریختن: ◻︎ همی خون دام و دد و مرد و زن / بگیرد کند در یکی آبزن (فردوسی: ۱/۷۷).۳. وارد کردن؛ بردن.۴. تکرار کردن سخنی: ◻︎ بیدلی در همه احوال خدا با او بود / او نمی دیدش و از دور ...
-
کردن
فرهنگ فارسی معین
(کَ دَ) (مص م .) 1 - انجام دادن ، به جا آوردن . 2 - ساختن ، بنا کردن . 3 - آماده کردن .
-
کردن
دیکشنری فارسی به عربی
اد , استراحة , حفلة , فحم , له , مفصل , يعمل
-
کردن
لهجه و گویش اصفهانی
تکیه ای: bekeri طاری: kardmun طامه ای: kardan طرقی: kardmun کشه ای: kardmun نطنزی: kardan
-
کردن
لهجه و گویش بختیاری
kerdan کردن، انجام دادن.
-
واژههای مشابه
-
سفارش کردن توصیه کردن
دیکشنری فارسی به عربی
اوص به
-
اجراء کردن تکمیل کردن
دیکشنری فارسی به عربی
ادات
-
اداره کردن هدایت کردن
دیکشنری فارسی به عربی
تراس
-
سفر کردن مسافرت کردن
دیکشنری فارسی به عربی
سفر
-
میخکوب کردن محکم کردن
دیکشنری فارسی به عربی
وتد
-
ایش کردن شخم کردن
دیکشنری فارسی به عربی
ارض محروثة
-
دنبال کردن پیگرد کردن
دیکشنری فارسی به عربی
حاکم