کاربر عزیز نسخه جدید واژهیاب در دسترس است. در تاریخ ۳۰ اردیبهشت فعالیت این نسخه از سایت متوقف خواهد شد و نسخه جدید جایگزین میگردد. اگر از دفترواژه استفاده میکردید لازم است از آن بکاپ تهیه فرمایید چرا که این مورد به نسخه جدید منتقل نخواهد شد.
خطای سرور
متأسفانه سرور با خطا مواجه شد. مشکل را بررسی میکنیم و به زودی حل خواهیم کرد.
مطابقِ پیدا نشد!
- از درستی املای واژهٔ نوشتهشده مطمئن شوید.
- شکل سادهٔ لغت را بدون نوشتن وندها و ضمایر متصل بنویسید.
- این جستوجو را در فرهنگهای دیگر انجام دهید.
-
جستوجوی دقیق
-
مطابقِ
دیکشنری فارسی به عربی
استناداً إلى
-
واژههای مشابه
-
مطابق
واژگان مترادف و متضاد
۱. برحسب، طبق، موافق ۲. برابر، مساوی، معادل ۳. سازگار
-
مطابق
فرهنگ واژههای سره
برابر، همپوش
-
مطابق
فرهنگ فارسی معین
(مُ بِ) [ ع . ] (اِا.) موافق ، برابر.
-
مطابق
لغتنامه دهخدا
مطابق . [ م ُ ب َ ] (ع ص ) برابر و موافق در چیزی : یکچند به زرق شعر گفتی بر شعر سیاه و چشم ازرق باجد کنون متابعت کن ای باطل و هزل را مطابق . ناصرخسرو (دیوان چ سهیلی ص 236).و رجوع به مُطابِق شود.
-
مطابق
لغتنامه دهخدا
مطابق . [ م ُ ب ِ ] (ع ص ) موافق و برابر. (ناظم الاطباء) (از منتهی الارب ) (از اقرب الموارد). یکسان و مثل و مانند و معادل . (ناظم الاطباء) : ابیات ابوتمام طائی موافق حال و مطابق وقت او آمد. (ترجمه ٔ تاریخ یمینی چ 1 تهران ص 292). مطابق این سخن پادشاهی...
-
مطابق
فرهنگ فارسی عمید
(صفت) [عربی] motābeq برابر؛ یکنواخت؛ یکسان.
-
مطابق
دیکشنری فارسی به عربی
آلي , بعد , ضمن , مراسل , من
-
مطابق کردن
واژگان مترادف و متضاد
۱. برابر کردن، مساوی کردن، معادل کردن ۲. تطبیق دادن
-
مطابق مرسوم
دیکشنری فارسی به عربی
ارثذوکسي
-
مطابق عقاید کلیسای مسیح
دیکشنری فارسی به عربی
ارثذوکسي
-
مطابق بودن (با)
دیکشنری فارسی به عربی
جواب
-
مطابق کتاب مقدس
دیکشنری فارسی به عربی
توراتي
-
مطابق قواعد دستور
دیکشنری فارسی به عربی
نحوي