کاربر عزیز نسخه جدید واژهیاب در دسترس است. در تاریخ ۳۰ اردیبهشت فعالیت این نسخه از سایت متوقف خواهد شد و نسخه جدید جایگزین میگردد. اگر از دفترواژه استفاده میکردید لازم است از آن بکاپ تهیه فرمایید چرا که این مورد به نسخه جدید منتقل نخواهد شد.
نتایج زیر ناقص است. برای مشاهدهٔ موارد بیشتر روی دکمه کلیک نمایید. جستوجوی بیشتر
خطای سرور
متأسفانه سرور با خطا مواجه شد. مشکل را بررسی میکنیم و به زودی حل خواهیم کرد.
مطابقة پیدا نشد!
- از درستی املای واژهٔ نوشتهشده مطمئن شوید.
- شکل سادهٔ لغت را بدون نوشتن وندها و ضمایر متصل بنویسید.
- این جستوجو را در فرهنگهای دیگر انجام دهید.
-
جستوجو در متن
-
دو نسخه ای
دیکشنری فارسی به عربی
نسخة مطابقة
-
تکراری
دیکشنری فارسی به عربی
نسخة مطابقة
-
تکثیرکردن
دیکشنری فارسی به عربی
نسخة مطابقة
-
واخوانی
واژگان مترادف و متضاد
دوبارهخوانی، مطابقه، مقابله
-
المثنی
دیکشنری فارسی به عربی
ضعف , نسخة مطابقة
-
مطابقت
واژگان مترادف و متضاد
برابری، سازگاری، تطابق، مطابقه، موافقت، وفق
-
مطابقت
فرهنگ فارسی معین
(مُ بِ قَ) (مص ل .) نک مطابقه .
-
grammatical subject, subject 1
فاعل دستوری
واژههای مصوّب فرهنگستان
[زبانشناسی] آنچه گزاره دربارۀ آن است و در زبان فارسی معمولاً فعل با آن مطابقه میکند متـ . فاعل، نهاد 2
-
اطباق
فرهنگ فارسی معین
( اِ ) [ ع . ] (مص م .) 1 - مطابقه کردن . 2 - برهم نهادن ، جمع شدن برای کاری .
-
واخوان
فرهنگ فارسی معین
(خا) (اِ.) 1 - دوباره خواندن . 2 - مقابلة کتب ، مطابقه . 3 - امتحان درستی و نادرستی دو قپان .
-
چفسانیدن
لغتنامه دهخدا
چفسانیدن . [ چ َ دَ] (مص ) چسبانیدن . دوسانیدن . الصاق . لَت ّ. مُُطابَقَه . (منتهی الارب ). و رجوع به چفساندن و چفسیدن شود.
-
واخوان کردن
لغتنامه دهخدا
واخوان کردن . [ خوا / خا ک َ دَ ] (مص مرکب ) مقابله ٔ مسوده با اصل . مطابقه . معارضه . رجوع به مقابله کردن و واخوان شود. || دوباره خواندن . (از یادداشتهای مؤلف ). || قپانی را با قپان دیگر درست و راست کردن . (از یادداشتهای مؤلف ).
-
تطابق
لغتنامه دهخدا
تطابق . [ ت َ ب ُ ](ع مص ) اتفاق کردن . (زوزنی ) (منتهی الارب ) (آنندراج )(ناظم الاطباء). ائتلاف و اتفاق و تساوی . (اقرب الموارد). مطابقه و موافقت و اتفاق و اتحاد و یک جهتی و برابری و یکسانی و مشابهت و پیوستگی . (ناظم الاطباء).
-
واخوان
لغتنامه دهخدا
واخوان . [ خوا / خا ](اِ مرکب ) علم نحو. (آنندراج ). || (حامص مرکب ) مطابقه ، مقابله ٔ کتب . (از یادداشتهای مؤلف ). رجوع به مقابله شود. || (حامص مرکب ) آزمون درستی و نادرستی دو قپان . (از یادداشتهای مؤلف ).- خواندن واخوان ؛ علم نحو باشد. (آنندراج ...
-
اتفاقية
دیکشنری عربی به فارسی
جورکردن , وفق دادن , اشتي دادن , تصفيه کردن , اصلا ح کردن , موافقت کردن(با) , قبول کردن , سازگاري , موافقت , توافق , هم اهنگي , دلخواه , طيب خاطر , مصالحه , پيمان , قرار , پيمان غير رسمي بين المللي , سازش , قبول , مطابقه ء نحوي , معاهده و مقاطعه ء , ...