کاربر عزیز نسخه جدید واژهیاب در دسترس است. در تاریخ ۳۰ اردیبهشت فعالیت این نسخه از سایت متوقف خواهد شد و نسخه جدید جایگزین میگردد. اگر از دفترواژه استفاده میکردید لازم است از آن بکاپ تهیه فرمایید چرا که این مورد به نسخه جدید منتقل نخواهد شد.
نتایج زیر ناقص است. برای مشاهدهٔ موارد بیشتر روی دکمه کلیک نمایید. جستوجوی بیشتر
خطای سرور
متأسفانه سرور با خطا مواجه شد. مشکل را بررسی میکنیم و به زودی حل خواهیم کرد.
مشاورۀ پیش از ازدواج پیدا نشد!
- از درستی املای واژهٔ نوشتهشده مطمئن شوید.
- شکل سادهٔ لغت را بدون نوشتن وندها و ضمایر متصل بنویسید.
- این جستوجو را در فرهنگهای دیگر انجام دهید.
-
couples counseling
مشاورۀ زوجین
واژههای مصوّب فرهنگستان
[روانشناسی] مشاوره و راهنمایی زوجها دربارۀ موضوعاتی نظیر مسئولیتهای مشترک و وفاداری و انتظاراتی که روابط آنها را تحت تأثیر قرار میدهد
-
grief counseling
مشاورۀ سوگ
واژههای مصوّب فرهنگستان
[روانشناسی] ارائۀ مشاورۀ روانشناختی به افرادی که براثر مرگ عزیزانشان کارکرد طبیعیشان مختل شده است
-
vocational counseling
مشاورۀ شغلی
واژههای مصوّب فرهنگستان
[روانشناسی] ارائۀ مشاوره به کارکنان برای انطباق با شغل جدید و توسعۀ مهارتهای حرفهای و حل مشکلات شغلی
-
occupational counseling
مشاورۀ کاریابی
واژههای مصوّب فرهنگستان
[روانشناسی] مشاوره برای انتخاب شغل با توجه به ویژگیهای شخصی افراد و شرایط و خصوصیات شغل مورد نظر
-
group counseling
مشاورۀ گروهی
واژههای مصوّب فرهنگستان
[روانشناسی] مشاوره و راهنمایی و حمایت مُراجعان بهصورت گروهی
-
non-directive counseling
مشاورۀ ناهدایتگر
واژههای مصوّب فرهنگستان
[روانشناسی] مشاورهای که در آن مشاور مُراجع را به ابراز احساسات و طرح مشکلات و تفسیر رفتارهای خود تشویق میکند تا خود او راهحل مشکلاتش را بیابد
-
directive counseling
مشاورۀ هدایتگر
واژههای مصوّب فرهنگستان
[روانشناسی] مشاورهای مبتنی بر مصاحبه و آزمونگیری و ارائۀ توصیههای حرفهای و آموزشی
-
counseling services
خدمات مشاوره
واژههای مصوّب فرهنگستان
[روانشناسی] یاری رساندن یک مؤسسه به خانوادهها ازطریق نصیحت و پیشنهاد و ارائۀ خدمات برای حل مسائل و مشکلات اجتماعی آنها
-
مجلس مشاوره
دیکشنری فارسی به عربی
لجنة
-
مشاوره كرد
دیکشنری فارسی به عربی
استشار
-
voluntary counselling and testing, client-initiated testing and counselling
مشاوره و آزمایش داوطلبانه
واژههای مصوّب فرهنگستان
[اعتیاد] مشاوره و آزمایشی که به خواست مُراجع و برای تشخیص بیماری ناکا و ایجاد آمادگی برای پذیرش آن انجام میشود اختـ . ماد VCT
-
counseling interview
مصاحبۀ مشاورهای
واژههای مصوّب فرهنگستان
[روانشناسی] مصاحبۀ اولیه برای ارائۀ راهنمایی و مشاوره
-
counseling relationship
رابطۀ مشاورهای
واژههای مصوّب فرهنگستان
[روانشناسی] تعامل و رابطۀ حرفهای بین مُراجع و مشاور که مشخصۀ آن همدلی و صداقت بین آن دو است
-
مشاوره دو نفری
دیکشنری فارسی به عربی
مستشار
-
با حضّار مشاوره كرد
دیکشنری فارسی به عربی
استشار المجتمعين