کاربر عزیز نسخه جدید واژهیاب در دسترس است. در تاریخ ۳۰ اردیبهشت فعالیت این نسخه از سایت متوقف خواهد شد و نسخه جدید جایگزین میگردد. اگر از دفترواژه استفاده میکردید لازم است از آن بکاپ تهیه فرمایید چرا که این مورد به نسخه جدید منتقل نخواهد شد.
خطای سرور
متأسفانه سرور با خطا مواجه شد. مشکل را بررسی میکنیم و به زودی حل خواهیم کرد.
مشاورۀ پیش از ازدواج پیدا نشد!
- از درستی املای واژهٔ نوشتهشده مطمئن شوید.
- شکل سادهٔ لغت را بدون نوشتن وندها و ضمایر متصل بنویسید.
- این جستوجو را در فرهنگهای دیگر انجام دهید.
-
جستوجوی دقیق
-
premarital counseling
مشاورۀ پیش از ازدواج
واژههای مصوّب فرهنگستان
[روانشناسی] مشاورهای برای آمادهسازی دو طرف برای حل مسائل احتمالی ازدواج و زندگی مشترک
-
واژههای مشابه
-
مشاوره
واژگان مترادف و متضاد
رایزنی، شور، مشورت، مشاورت
-
counseling
مشاوره
واژههای مصوّب فرهنگستان
[روانشناسی] ارائۀ کمک تخصصی به مراجعان برای توانمند کردن آنها در برخورد با مشکلات شخصی، نظیر مشکلات هیجانی، رفتاری، شغلی، تحصیلی یا زناشویی
-
مشاوره
فرهنگ واژههای سره
کنشکاش، رایزن
-
مشاوره
فرهنگ فارسی معین
(مُ وِ رِ) [ ع . مشاورة ] (مص ل .) با هم مشورت کردن .
-
مشاورة
لغتنامه دهخدا
مشاورة. [ م ُ وَ رَ ] (ع اِمص ) کنکاش .(منتهی الارب ) (آنندراج ) (ناظم الاطباء). الحدیث : المشاورة من السنة؛ و الاستبداد من شیمة الشیطان . (منتهی الارب ) (ناظم الاطباء). مشورت . رای زنی . ج ، مشاورات .
-
مشاوره
فرهنگ فارسی عمید
(اسم مصدر) [عربی: مشاوَرَة] mošāvere ۱. با هم مشورت کردن؛ کنکاش کردن.۲. رایزنی.
-
مشاوره
دیکشنری فارسی به عربی
استشارة , مجلس , موتمر
-
forced counseling
مشاورۀ اجباری
واژههای مصوّب فرهنگستان
[روانشناسی] مشاورهای که فقط در مؤسساتی نظیر زندان قابل اجراست و عموماً بیفایده است
-
clinical counseling
مشاورۀ بالینی
واژههای مصوّب فرهنگستان
[روانشناسی] مشاورهای متمرکز بر مشکلات شخصی و هیجانی مُراجع با این هدف که او به خودپذیری (self-acceptance) بیشتر و تصمیمگیری مناسب و کارآمد در روابط بینِفردی برسد
-
nutritional counselling
مشاورۀ تغذیه
واژههای مصوّب فرهنگستان
[تغذیه] راهنمایی افرادی که در معرض مشکلات تغذیهای قرار دارند
-
placement counseling
مشاورۀ جایابی
واژههای مصوّب فرهنگستان
[روانشناسی] خدماتی برای کمک به افراد در انتخاب شغل مناسب یا رشتۀ تحصیلی و انطباق با شرایط جدید، مثلاً در مورد فرزندخواندهها، و آمادهسازی معلولان برای دستیابی به فرصتهای شغلی
-
sexual counseling, sex counseling
مشاورۀ جنسی
واژههای مصوّب فرهنگستان
[روانشناسی] نوعی مشاوره و راهنمایی که مشاوران دربارۀ موضوعاتی نظیر مهار موالید و ناباروری و مشکلات جنسی به زوجین ارائه میکنند
-
family counselling
مشاورۀ خانواده
واژههای مصوّب فرهنگستان
[روانشناسی] راهنمایی والدین یا سایر اعضای خانواده در مسائلی مانند پرورش فرزند و فرزندخواندگی و اعتیاد و مساعدتهای عمومی توسط روانشناسان و مددکاران اجتماعی و مشاوران