کاربر عزیز نسخه جدید واژهیاب در دسترس است. در تاریخ ۳۰ اردیبهشت فعالیت این نسخه از سایت متوقف خواهد شد و نسخه جدید جایگزین میگردد. اگر از دفترواژه استفاده میکردید لازم است از آن بکاپ تهیه فرمایید چرا که این مورد به نسخه جدید منتقل نخواهد شد.
خطای سرور
متأسفانه سرور با خطا مواجه شد. مشکل را بررسی میکنیم و به زودی حل خواهیم کرد.
مرحبا پیدا نشد!
- از درستی املای واژهٔ نوشتهشده مطمئن شوید.
- شکل سادهٔ لغت را بدون نوشتن وندها و ضمایر متصل بنویسید.
- این جستوجو را در فرهنگهای دیگر انجام دهید.
مرحبا
/marhabā/
معنی
کلمهای که برای تحسین به کار میرود؛ آفرین.
فرهنگ فارسی عمید
مترادف و متضاد
۱. آفرین، احسنت، بارکالله، خوشا، خه، خهی، زه، زهازه
۲. تحسین، تمجید، ستایش
برابر فارسی
آفرین
دیکشنری
plaudit
-
جستوجوی دقیق
-
مرحبا
واژگان مترادف و متضاد
۱. آفرین، احسنت، بارکالله، خوشا، خه، خهی، زه، زهازه ۲. تحسین، تمجید، ستایش
-
مرحبا
فرهنگ واژههای سره
آفرین
-
مرحبا
فرهنگ فارسی عمید
(شبه جمله) [عربی: مرحباً] marhabā کلمهای که برای تحسین به کار میرود؛ آفرین.
-
مرحبا
فرهنگ فارسی معین
(مَ حَ) [ ع . ] (شب جم .) آفرین ؛ کلمه ای که در تحسین استعمال می کنند.
-
مرحبا
لغتنامه دهخدا
مرحبا. [ م َ ح َ ] (ع صوت ) کلمه ٔ ترحیب است . مرحبا و اهلا و سهلا. (از متن اللغة). این لفظ در عرب برای تعظیم مهمان گویند. (از غیاث اللغات ). خوش آمدی ! خیر مقدم ! بفرما! : چه گویمش گویمش چون بگذردالا یا نسیم الصبا مرحبا. غضائری .چون به حب آل زهرا رو...
-
مرحبا
دیکشنری عربی به فارسی
هالو (کلمه اي که در گفتگوي تلفني براي صدا کردن طرف بکار ميرود) , سلا م کردن , خوشامد , خوشامد گفتن , پذيرايي کردن , خوشايند
-
مرحبا
دیکشنری فارسی به عربی
هوراه
-
واژههای مشابه
-
مَرْحَباً
فرهنگ واژگان قرآن
خوش آمد و گشایش (و کلمه مرحبا تحيتي است که به شخص وارد شونده، ميدهند ، و در حقيقت رحب (وسعت )خانه را تقديم آن شخص ميکنند ، پس اين که پيشوايان و متبوعين ضلالت در باره تابعين خود ميگويند لا مرحبا بهم . معنايش اين است که : وسعت و گشايشي براي آنان مباد ....
-
مَرْحَباً
فرهنگ واژگان قرآن
تحيتي است که به شخص وارد شونده می گویند ، و در حقيقت رحب ( وسعت ) خانه را تقديم آن شخص ميکنند
-
واژههای همآوا
-
مَرْحَباً
فرهنگ واژگان قرآن
خوش آمد و گشایش (و کلمه مرحبا تحيتي است که به شخص وارد شونده، ميدهند ، و در حقيقت رحب (وسعت )خانه را تقديم آن شخص ميکنند ، پس اين که پيشوايان و متبوعين ضلالت در باره تابعين خود ميگويند لا مرحبا بهم . معنايش اين است که : وسعت و گشايشي براي آنان مباد ....
-
مَرْحَباً
فرهنگ واژگان قرآن
تحيتي است که به شخص وارد شونده می گویند ، و در حقيقت رحب ( وسعت ) خانه را تقديم آن شخص ميکنند
-
جستوجو در متن
-
مرحب
فرهنگ فارسی عمید
(شبه جمله) [عربی، مخففِ مرحبا] [قدیمی] marhab = مرحبا