کاربر عزیز نسخه جدید واژهیاب در دسترس است. در تاریخ ۳۰ اردیبهشت فعالیت این نسخه از سایت متوقف خواهد شد و نسخه جدید جایگزین میگردد. اگر از دفترواژه استفاده میکردید لازم است از آن بکاپ تهیه فرمایید چرا که این مورد به نسخه جدید منتقل نخواهد شد.
خطای سرور
متأسفانه سرور با خطا مواجه شد. مشکل را بررسی میکنیم و به زودی حل خواهیم کرد.
محرمانه پیدا نشد!
- از درستی املای واژهٔ نوشتهشده مطمئن شوید.
- شکل سادهٔ لغت را بدون نوشتن وندها و ضمایر متصل بنویسید.
- این جستوجو را در فرهنگهای دیگر انجام دهید.
محرمانه
/mahramāne/
معنی
بهطور پنهانی و مانند راز؛ سرپوشیده و پنهان.
فرهنگ فارسی عمید
مترادف و متضاد
۱. سری، مخفی
۲. خصوصی، شخصی
۳. درخفا، مخفیانه، نهانی ≠ علنی
۴. دزدکی، زیرجلی
برابر فارسی
نهان
دیکشنری
auricular, confidence, confidential, entre nous, huggermugger, inside, intimate, intimately, sub rosa, private, restricted, sneaking
-
جستوجوی دقیق
-
محرمانه
واژگان مترادف و متضاد
۱. سری، مخفی ۲. خصوصی، شخصی ۳. درخفا، مخفیانه، نهانی ≠ علنی ۴. دزدکی، زیرجلی
-
محرمانه
فرهنگ واژههای سره
نهان
-
محرمانه
فرهنگ فارسی عمید
(قید، صفت) [عربی. فارسی] mahramāne بهطور پنهانی و مانند راز؛ سرپوشیده و پنهان.
-
محرمانه
فرهنگ فارسی معین
(مَ رَ نِ) [ ع - فا. ] (ق .) به طور سرّی ، به صورت پنهانی .
-
محرمانه
لغتنامه دهخدا
محرمانه . [ م َ رَ ن َ / ن ِ ] (ص نسبی ، ق مرکب ) (از: محرم عربی + انه ٔ فارسی ) براز. بی حضور ثالثی . (یادداشت به خطمرحوم دهخدا). مخفیانه . پنهانی . پوشیده . به نهانی .
-
محرمانه
دیکشنری فارسی به عربی
باطني , خاص , سري , شر , غامض , مغلق
-
واژههای مشابه
-
blind carbon copy, bcc
رونوشت محرمانه
واژههای مصوّب فرهنگستان
[رایانه و فنّاوری اطلاعات] نسخۀ دیگری از پیامنگار که برای شخص دیگری غیر از گیرندۀ اصلی فرستاده میشود، بیآنکه گیرندۀ اصلی آگاه شود
-
محرمانه رساندن
دیکشنری فارسی به عربی
راس
-
گزارش محرمانه
دیکشنری فارسی به عربی
التقرير السري
-
نشست محرمانه
دیکشنری فارسی به عربی
اِجْتِماعٌ مُغْلَقٌ
-
جلسه محرمانه
دیکشنری فارسی به عربی
الإجتماع المغلق
-
نامـه محرمانه
دیکشنری فارسی به عربی
الخطاب السري
-
دارای ماموریت محرمانه
دیکشنری فارسی به عربی
سري
-
تشکیلا ت محرمانه و زیرزمینی
دیکشنری فارسی به عربی
تحت الارض