کاربر عزیز نسخه جدید واژهیاب در دسترس است. در تاریخ ۳۰ اردیبهشت فعالیت این نسخه از سایت متوقف خواهد شد و نسخه جدید جایگزین میگردد. اگر از دفترواژه استفاده میکردید لازم است از آن بکاپ تهیه فرمایید چرا که این مورد به نسخه جدید منتقل نخواهد شد.
خطای سرور
متأسفانه سرور با خطا مواجه شد. مشکل را بررسی میکنیم و به زودی حل خواهیم کرد.
متباین پیدا نشد!
- از درستی املای واژهٔ نوشتهشده مطمئن شوید.
- شکل سادهٔ لغت را بدون نوشتن وندها و ضمایر متصل بنویسید.
- این جستوجو را در فرهنگهای دیگر انجام دهید.
متباین
/mote(a)bāyen/
معنی
۱. جدا از یکدیگر.
۲. آنچه با دیگری دوری و تفاوت دارد؛ ضد یکدیگر.
فرهنگ فارسی عمید
مترادف و متضاد
جدا، متفاوت، متمایز، مخالف ≠ متشابه، مترادف، متماثل
دیکشنری
نتیجهای یافت نگردید.
-
جستوجوی دقیق
-
متباین
واژگان مترادف و متضاد
جدا، متفاوت، متمایز، مخالف ≠ متشابه، مترادف، متماثل
-
متباین
فرهنگ فارسی عمید
(صفت) [عربی: متَباین] mote(a)bāyen ۱. جدا از یکدیگر.۲. آنچه با دیگری دوری و تفاوت دارد؛ ضد یکدیگر.
-
متباین
فرهنگ فارسی معین
(مُ تَ ی ) [ ع . ] (اِفا.) متمایز، جدا از یکدیگر.
-
متباین
لغتنامه دهخدا
متباین . [ م ُ ت َ ی ِ ] (ع ص ) متبائن . جدا شونده از یکدیگر. (آنندراج ). از هم جدا شونده . (غیاث ). مأخوذ از تازی متمایز و جدای از یکدیگر و دور از هم . (ناظم الاطباء). || مخالف . (فرهنگ فارسی معین ) : دیگر طرایق مختلف و متباین که اکابر فضلا و بلغا ...
-
متباین
دیکشنری فارسی به عربی
متناقض
-
واژههای مشابه
-
متباين
دیکشنری عربی به فارسی
ناجور , مختلف , نابرابر , نامساوي , غيرمتجانس , ناهمسان , ناهمانند
-
اعداد متباین
لغتنامه دهخدا
اعداد متباین . [ اَ دِ م ُ ت َ ی ِ ] (ترکیب وصفی ، اِ مرکب ) عددهای متباین . آنند که هیچ عدد ایشان را نشمرد چون نه و ده که هر دو را جز یکی نشمرد و بهیچ جزو هنبازی نیوفتد چون نیمه یا سه یک . پس نُه متباین است ده را؛ ای جدا از وی . (از التفهیم ص 37).
-
اسم متباین
لغتنامه دهخدا
اسم متباین . [ اِ م ِ م ُ ت َ ی ِ ] (ترکیب وصفی ، اِ مرکب ) رجوع به اسماء متباینه شود.
-
contrasting scenarios
فرانامههای متباین
واژههای مصوّب فرهنگستان
[آیندهپژوهی و آیندهنگری] فرانامههایی که در زمانی یکسان و با عوامل کلیدی ثابت وضعیتهای کاملاً متفاوتی را برای پدیدهای واحد ترسیم میکنند
-
جستوجو در متن
-
ناهمسان
دیکشنری فارسی به عربی
متباين
-
ناهمانند
دیکشنری فارسی به عربی
متباين
-
نابرابر
دیکشنری فارسی به عربی
غير متساوي , متباين
-
نامساوی
دیکشنری فارسی به عربی
غير متساوي , متباين