کاربر عزیز نسخه جدید واژهیاب در دسترس است. در تاریخ ۳۰ اردیبهشت فعالیت این نسخه از سایت متوقف خواهد شد و نسخه جدید جایگزین میگردد. اگر از دفترواژه استفاده میکردید لازم است از آن بکاپ تهیه فرمایید چرا که این مورد به نسخه جدید منتقل نخواهد شد.
خطای سرور
متأسفانه سرور با خطا مواجه شد. مشکل را بررسی میکنیم و به زودی حل خواهیم کرد.
متاسف شدن پیدا نشد!
- از درستی املای واژهٔ نوشتهشده مطمئن شوید.
- شکل سادهٔ لغت را بدون نوشتن وندها و ضمایر متصل بنویسید.
- این جستوجو را در فرهنگهای دیگر انجام دهید.
متاسف شدن
مترادف و متضاد
۱. دریغ خوردن، افسوس خوردن، متلهف شدن
۲. محزون گشتن، پژمان شدن
دیکشنری
نتیجهای یافت نگردید.
-
جستوجوی دقیق
-
متاسف شدن
واژگان مترادف و متضاد
۱. دریغ خوردن، افسوس خوردن، متلهف شدن ۲. محزون گشتن، پژمان شدن
-
واژههای مشابه
-
متأسف
فرهنگ واژههای سره
دریغمند
-
متأسف
فرهنگ فارسی معین
(مُ تَ ءَ سِّ) [ ع . ] (اِفا.) محزون ، مغموم .
-
متأسف
لغتنامه دهخدا
متأسف . [ م ُ ت َ ءَس ْ س ِ ] (ع ص ) دریغکننده و درد خورنده و اندوهگین . (آنندراج ). کسی که تأسف دارد. (ناظم الاطباء). مهموم و محزون و کسی که دریغ می خورد و اندوهگین است . (ناظم الاطباء) : که عدل او ملجاءملهوفان و فضل او منجای متأسفان است . (سندبا...
-
جستوجو در متن
-
متالم شدن
واژگان مترادف و متضاد
۱. غمگین شدن، ناراحت شدن، دلگیر شدن ۲. دردمند شدن ۳. متاثر شدن، متاسف شدن
-
نادم شدن
لغتنامه دهخدا
نادم شدن . [ دِ ش ُ دَ ] (مص مرکب ) پشیمان شدن . افسوس داشتن . متأسف بودن . شرمنده شدن . (ناظم الاطباء).
-
دریغ خوردن
فرهنگ فارسی معین
( ~. خُ دَ) (مص ل .) متأسف شدن ، حسرت خوردن .
-
تاسف خوردن
واژگان مترادف و متضاد
دریغخوردن، افسوس خوردن، متاسف بودن، دستخوش اندوه شدن، غم خوردن، غمین شدن، مغموم گشتن
-
اشف
دیکشنری عربی به فارسی
شفا دادن , خوب کردن , التيام دادن , خوب شدن , متاثر , متاسف , غمگين , ناجور , بدبخت
-
resented
دیکشنری انگلیسی به فارسی
متاسف شدم، اظهار تنفر کردن از، خشمگین شدن از، رنجیدن از، اظهار رنجش کردن
-
ندامة
لغتنامه دهخدا
ندامة. [ ن َ م َ ] (ع اِمص ) پشیمانی . (منتهی الارب ). ندامت . رجوع به ندامت شود. || (مص ) پشیمان شدن و متأسف و غمگین شدن بر آنچه کرده است . (از اقرب الموارد). ندم . (آنندراج ) (المنجد). پشیمان شدن . (تاج المصادر بیهقی ) (زوزنی ) (ترجمان علامه ٔ جرج...
-
وا اسفا
واژهنامه آزاد
اسفا به معنای اندوه است ."وا"در ابتدا کلمه افسوس مأخوذ از تاری که در نوحه و ماتم استفاده می شود و الف در انتهای واژه نیز برای ندبه و زاری و مویه آمده است. وااسفا را ،در محل تأسف گویند به معنای بسیار اسف خوردن و متأسف شدن است.
-
ندامت
لغتنامه دهخدا
ندامت . [ ن َ م َ ] (ع اِمص ) پشیمانی . افسوس . تأسف . (ناظم الاطباء). ندم . (المنجد). ندامة. رجوع به ندم و ندامة شود : جز ندامت به قیامت نبود رهبر توتات میخواره رفیق است و رباخواره ندیم . ناصرخسرو.تا ز تو بازمانده ام جاویدفکرتم را ندامت است ندیم . ...