کاربر عزیز نسخه جدید واژهیاب در دسترس است. در تاریخ ۳۰ اردیبهشت فعالیت این نسخه از سایت متوقف خواهد شد و نسخه جدید جایگزین میگردد. اگر از دفترواژه استفاده میکردید لازم است از آن بکاپ تهیه فرمایید چرا که این مورد به نسخه جدید منتقل نخواهد شد.
خطای سرور
متأسفانه سرور با خطا مواجه شد. مشکل را بررسی میکنیم و به زودی حل خواهیم کرد.
متارکة پیدا نشد!
- از درستی املای واژهٔ نوشتهشده مطمئن شوید.
- شکل سادهٔ لغت را بدون نوشتن وندها و ضمایر متصل بنویسید.
- این جستوجو را در فرهنگهای دیگر انجام دهید.
-
جستوجوی دقیق
-
متارکة
لغتنامه دهخدا
متارکة. [ م ُ رَ ک َ ] (ع مص ) دست از یکدیگر بداشتن . (منتهی الارب ) (آنندراج ) (ناظم الاطباء) (ازاقرب الموارد) (از تاج المصادر بیهقی ). || جفای یکدیگر بگذاشتن . (تاج المصادر بیهقی ) (منتهی الارب ) (آنندراج ) (ناظم الاطباء) (از اقرب الموارد). || مصال...
-
واژههای مشابه
-
متارکه
واژگان مترادف و متضاد
۱. بیزاری، جدایی، طلاق ≠ ازدواج ۲. رهایی ≠ اسارت ۳. وقفه ≠ ادامه، تداوم
-
متارکه
فرهنگ واژههای سره
جدای
-
متارکه
فرهنگ فارسی عمید
(اسم مصدر) [عربی: متارَ کَة] motāreke ۱. جدا شدن زنوشوهر از یکدیگر؛ طلاق.۲. ترک کردن موقت جنگ.۳. [مجاز] جدایی؛ ترک.
-
متارکه
فرهنگ فارسی معین
(مُ رِ کِ) [ ع . متارکة ] 1 - (مص م .) ترک جنگ ومخاصمه . 2 - (اِ.) جدایی زن و شوهر.
-
متارکه
لغتنامه دهخدا
متارکه . [ م ُ رَ ک َ ] (ع مص ) ترک گفتگو و مناقشه و منازعه و مجادله بطور موقت . (ناظم الاطباء). ترک کردن . دست برداشتن از یکدیگر. || قطع رابطه با همسر خویش . و رجوع به متارکة و ماده ٔ بعد شود.
-
متارکه
دیکشنری فارسی به عربی
خروج
-
truce
متارکۀ جنگ
واژههای مصوّب فرهنگستان
[علوم نظامی] توقف موقت مخاصمه و تمامی اقدامات جنگی با توافق طرفین
-
متارکه کردن
واژگان مترادف و متضاد
جداشدن، طلاق گرفتن، یکدیگر را ترک کردن ≠ ازدواج کردن
-
متارکه کردن
لغتنامه دهخدا
متارکه کردن . [ م ُ رَ ک َ / ک ِ ک َ دَ ] (مص مرکب ) ترک کردن . || دست برداشتن از یکدیگر. || رابطه ٔ خودرا با همسر خویش قطع کردن . و رجوع به متارکه شود.
-
متارکه ء جنگ
دیکشنری فارسی به عربی
هدنة
-
جستوجو در متن
-
truces
دیکشنری انگلیسی به فارسی
ترازوها، متارکه، متارکه جنگ، جنگ ایست، قرارداد متارکه موقت جنگ
-
truce
دیکشنری انگلیسی به فارسی
آتش بس، متارکه، متارکه جنگ، جنگ ایست، قرارداد متارکه موقت جنگ