کاربر عزیز نسخه جدید واژهیاب در دسترس است. در تاریخ ۳۰ اردیبهشت فعالیت این نسخه از سایت متوقف خواهد شد و نسخه جدید جایگزین میگردد. اگر از دفترواژه استفاده میکردید لازم است از آن بکاپ تهیه فرمایید چرا که این مورد به نسخه جدید منتقل نخواهد شد.
خطای سرور
متأسفانه سرور با خطا مواجه شد. مشکل را بررسی میکنیم و به زودی حل خواهیم کرد.
مبالات پیدا نشد!
- از درستی املای واژهٔ نوشتهشده مطمئن شوید.
- شکل سادهٔ لغت را بدون نوشتن وندها و ضمایر متصل بنویسید.
- این جستوجو را در فرهنگهای دیگر انجام دهید.
مبالات
/mobālāt/
معنی
۱. اهتمام؛ توجه؛ اعتنا.
۲. در امری فکر و اندیشه کردن.
فرهنگ فارسی عمید
مترادف و متضاد
۱. توجه، دقت
۲. احتیاط، پروا
۳. اندیشیدن، فکر کردن
۴. التفات کردن، توجه کردن، مداقه
۵. باک داشتن، ترسیدن
۶. اهتمام ورزیدن
دیکشنری
caution, consideration
-
جستوجوی دقیق
-
مبالات
واژگان مترادف و متضاد
۱. توجه، دقت ۲. احتیاط، پروا ۳. اندیشیدن، فکر کردن ۴. التفات کردن، توجه کردن، مداقه ۵. باک داشتن، ترسیدن ۶. اهتمام ورزیدن
-
مبالات
فرهنگ فارسی عمید
(اسم مصدر) [عربی: مبالاة] [قدیمی] mobālāt ۱. اهتمام؛ توجه؛ اعتنا.۲. در امری فکر و اندیشه کردن.
-
مبالات
فرهنگ فارسی معین
(مُ) [ ع . مبالاة ] (مص ل .) اندیشه و تفکر در کار.
-
مبالات
لغتنامه دهخدا
مبالات . [ م ُ ] (ع مص ، اِمص ) (از «مبالاة» عربی ) باک داشتن . (دهار) (زوزنی ) (تاج المصادر بیهقی ، یادداشت به خط مرحوم دهخدا) (غیاث ) (آنندراج ). || اندیشه کردن . (غیاث ). التفات کردن . (آنندراج ). مأخوذ از تازی تدبیر و اندیشه و تفکر در کار و قید ...
-
واژههای مشابه
-
بی مبالات
لغتنامه دهخدا
بی مبالات . [ م ُ ] (ص مرکب ) (از: بی + مبالات «عربی ») بی باک . لاابالی . (یادداشت مؤلف ).
-
بی مبالات
واژهنامه آزاد
لاابالی
-
واژههای همآوا
-
مبالاة
لغتنامه دهخدا
مبالاة. [ م ُ ] (ع مص ) (از «ب ل ی »)التفات کردن و باک داشتن . ما ابالیه و به بالاً و بالة و بلاء و مبالاة.التفات نمی کنم و باک نمی دارم و کذلک لم ابال و لم ابل و لم ابل بکسر لام . (منتهی الارب ) (از ناظم الاطباء).
-
جستوجو در متن
-
خوارکار
فرهنگ فارسی عمید
(صفت) [قدیمی] xārkār سهلانگار؛ بیمبالات.
-
احتیاط
واژگان مترادف و متضاد
پروا، حذر، حزم، دوراندیشی، عاقبتاندیشی، مالاندیشی، مبالات، ملاحظه، هشیاری ≠ بیپروایی
-
بیملاحظگی
واژگان مترادف و متضاد
۱. بیپروایی، بیمبالاتی ≠ توجه، دقت، مبالات ۲. بیاحتیاطی
-
مبالا
لغتنامه دهخدا
مبالا. [ م ُ ] (از ع ، اِمص ) مخفف مبالات . بمعنی باک داشتن . (غیاث ) (آنندراج ).
-
ارتقاع
لغتنامه دهخدا
ارتقاع . [ اِ ت ِ ] (ع مص ) باک داشتن . اِکتراث . (زوزنی ). مبالات . پروا کردن .