کاربر عزیز نسخه جدید واژهیاب در دسترس است. در تاریخ ۳۰ اردیبهشت فعالیت این نسخه از سایت متوقف خواهد شد و نسخه جدید جایگزین میگردد. اگر از دفترواژه استفاده میکردید لازم است از آن بکاپ تهیه فرمایید چرا که این مورد به نسخه جدید منتقل نخواهد شد.
خطای سرور
متأسفانه سرور با خطا مواجه شد. مشکل را بررسی میکنیم و به زودی حل خواهیم کرد.
فشاندن پیدا نشد!
- از درستی املای واژهٔ نوشتهشده مطمئن شوید.
- شکل سادهٔ لغت را بدون نوشتن وندها و ضمایر متصل بنویسید.
- این جستوجو را در فرهنگهای دیگر انجام دهید.
فشاندن
/fešāndan/
معنی
= افشاندن
فرهنگ فارسی عمید
فعل
بن گذشته: فشاند
بن حال: فشان
دیکشنری
shed, shoot
-
جستوجوی دقیق
-
فشاندن
لغتنامه دهخدا
فشاندن . [ ف َ / ف ِ دَ ] (مص ) در زبان پهلوی افشانتن . (حاشیه ٔ برهان چ معین ). افشاندن . (فرهنگ فارسی معین ) (ناظم الاطباء). ریختن : فرامرز گویا که زنده نماندفلک خار و خاشاک بر وی فشاند. فردوسی .بگرداندش سر ز یزدان پاک فشاند بر آن فر زیباش خاک . فر...
-
فشاندن
فرهنگ فارسی عمید
(مصدر متعدی) [قدیمی] fešāndan = افشاندن
-
فشاندن
دیکشنری فارسی به عربی
انفجر
-
واژههای مشابه
-
عطر فشاندن
لغتنامه دهخدا
عطر فشاندن . [ ع ِ ف َ / ف ِ دَ ] (مص مرکب ) عطر پراکندن . افشاندن بوی خوش . پاشیدن خوشبوی بر چیزی : درودی شهشنه بر آن غار خواندبرون رفت و عطری بر آتش فشاند. نظامی (از آنندراج ).عطر بر گلشن فشاندی خاک ریحان دوست گشت ناز بر گلشن دمیدی گل نسیم آزار شد....
-
گلاب فشاندن
لغتنامه دهخدا
گلاب فشاندن . [ گ ُ ف َ / ف ِ دَ ] (مص مرکب ) مجازاً به معنی اشک ریختن است : گر چشم ما گلاب فشاندعجب مداردلهای ماست آینه گردان صبحگاه . خاقانی .رجوع به گلاب افشانی شود.
-
گوهر فشاندن
لغتنامه دهخدا
گوهر فشاندن . [ گ َ / گُو هََ ف َ / ف ِ دَ ] (مص مرکب ) پراکندن گوهر. در پاشیدن . ریختن و نثار کردن جواهر. || بخشش های شایان کردن . کرم و سخاوت نمایان کردن . || باران باریدن از ابر. || سخن های نادره و بلیغ و فصیح گفتن . || کلمات رسا و بلیغ نوشتن . رج...
-
گهر فشاندن
لغتنامه دهخدا
گهر فشاندن . [ گ ُ هََ ف ِ دَ ] (مص مرکب ) مخفف گوهر فشاندن . رجوع به همین کلمه شود.
-
گرد فشاندن
لغتنامه دهخدا
گرد فشاندن . [ گ َ ف َ / ف ِ دَ ] (مص مرکب ) گرد پراکندن : کسی را ندانم که روز نبردفشاند بر اسب من از باد گرد. فردوسی . || گرد پاک کردن . زدودن گرد از : چون قصه شنید قصد آن کردکز چهره ٔ گل فشاند آن گرد. نظامی .خانقه خالی شد و صوفی نماندگرد از رخت آن ...
-
شکر فشاندن
لغتنامه دهخدا
شکر فشاندن . [ ش َ ک َ ف َ / ف ِ دَ ] (مص مرکب ) شکرافشاندن . شکر پاشیدن . (یادداشت مؤلف ) : سنگست و سفال بر دل توگر بر سر او شکر فشانی . ناصرخسرو.|| کنایه از شیرین زبانی کردن . (یادداشت مؤلف ). گفتار شیرین و دلپسند بر زبان راندن . و رجوع به شکرافش...
-
جان فشاندن
فرهنگ فارسی معین
(فَ یا فِ دَ) (مص ل .) جان خود را فدا کردن .
-
تخم فشاندن
لغتنامه دهخدا
تخم فشاندن . [ ت ُ ف َ / ف ِ دَ ] (مص مرکب ) تخم افشاندن : تو ازفشاندن تخم امید، دست مدارکه در کرم نکند اشک نوبهار امساک . صائب .رجوع به تخم افشاندن شود.
-
جان فشاندن
لغتنامه دهخدا
جان فشاندن . [ ف َ / ف ِ دَ ] (مص مرکب )جان فدا کردن . جان را در راه کسی دادن : همان مام رودابه ٔ ماهروی که دستان همی جانفشاند بروی . فردوسی .که سربازی کنیم و جانفشانیم مگر کاحوال صورت بازدانیم . نظامی .گر نسیم سحر از زلف تو بویی آردجان فشانیم بسوغات...
-
دست فشاندن
لغتنامه دهخدا
دست فشاندن . [ دَ ف َ / ف ِ دَ ] (مص مرکب ) دست افشاندن . رقصیدن . (ناظم الاطباء). رقص کردن : گر بطریق عارفان رقص کنی بضرب کن دنیی زیر پای نه دست به آخرت فشان . سعدی . || کنایه از جدا شدن و ترک گفتن . (آنندراج ). ترک کردن و گذاشتن . (ناظم الاطباء) : ...
-
زر فشاندن
لغتنامه دهخدا
زر فشاندن . [ زَ ف َ / ف ِ دَ ] (مص مرکب ) نثار کردن زر. بخشیدن زر : دوستان درهوای صحبت دوست زر فشانند و ما سر افشانیم .سعدی .