کاربر عزیز نسخه جدید واژهیاب در دسترس است. در تاریخ ۳۰ اردیبهشت فعالیت این نسخه از سایت متوقف خواهد شد و نسخه جدید جایگزین میگردد. اگر از دفترواژه استفاده میکردید لازم است از آن بکاپ تهیه فرمایید چرا که این مورد به نسخه جدید منتقل نخواهد شد.
خطای سرور
متأسفانه سرور با خطا مواجه شد. مشکل را بررسی میکنیم و به زودی حل خواهیم کرد.
فراتر پیدا نشد!
- از درستی املای واژهٔ نوشتهشده مطمئن شوید.
- شکل سادهٔ لغت را بدون نوشتن وندها و ضمایر متصل بنویسید.
- این جستوجو را در فرهنگهای دیگر انجام دهید.
فراتر
/farātar/
معنی
۱. پیشتر؛ جلوتر.
۲. بیشتر.
۳. (صفت) [قدیمی] برتر.
۴. نزدیکتر.
فرهنگ فارسی عمید
دیکشنری
further, past, out, supra-, ulterior
-
جستوجوی دقیق
-
فراتر
لغتنامه دهخدا
فراتر. [ ف َ ت َ ] (ق مرکب ) پیش تر. (آنندراج ). جلوتر. آن سوتر. (یادداشت بخط مؤلف ). اغلب در ترکیب به کار رود، مانند : بگفتا فراتر مجالم نماندبماندم که نیروی بالم نماند. سعدی .- پای فراتر نهادن : از نرد سه تا پای فراتر ننهادیم هم خصل به هفده شد و ه...
-
فراتر
فرهنگ فارسی معین
( فَ تَ) (ق .) 1 - پیش تر، جلوتر. 2 - نزدیک تر. 3 - بلندتر، بالاتر. 4 - باارزش تر.
-
فراتر
فرهنگ فارسی عمید
(قید) farātar ۱. پیشتر؛ جلوتر.۲. بیشتر.۳. (صفت) [قدیمی] برتر.۴. نزدیکتر.
-
واژههای مشابه
-
higher high water, HHW
فراکِشَند فراتر
واژههای مصوّب فرهنگستان
[اقیانوسشناسی] فراکِشَند بالاتر از میان دو فراکِشَندی که در مدت یک روز کِشنَدی رخ میدهد
-
higher low water, HLW
فروکِشَند فراتر
واژههای مصوّب فرهنگستان
[اقیانوسشناسی] فروکِشَند بالاتر از میان دو فروکِشَندی که در مدت یک روز کِشَندی رخ میدهد
-
mean higher high water, MHHW
فراکِشَند فراتر میانگین
واژههای مصوّب فرهنگستان
[اقیانوسشناسی] میانگین ارتفاع فراکِشَندهای فراتر در یک مکان در طی یک دورۀ نوزدهساله
-
higher-high-water interval
بازۀ فراکِشَند فراتر
واژههای مصوّب فرهنگستان
[اقیانوسشناسی] فاصلۀ زمانی بین گذر ماه از روی نصفالنهار مبدأ یا محلی و فراکِشَند فراترِ پسازآن در همان نقطه
-
higher-low-water interval
بازۀ فروکِشَند فراتر
واژههای مصوّب فرهنگستان
[اقیانوسشناسی] فاصلۀ زمانی بین گذر ماه از روی نصفالنهار مبدأ یا محلی و فروکِشَند فراترِ پسازآن در همان نقطه
-
فراتر رفت از
دیکشنری فارسی به عربی
أزبَي علي
-
tropic higher-high-water interval
بازۀ فراکِشَند فراتر حارّهای
واژههای مصوّب فرهنگستان
[اقیانوسشناسی] بازۀ ماهکِشَندی مربوط به فراکِشَندهای فراتر میانگین در هنگام کِشَندهای حارّهای
-
گذشت از (فراتر رفت از)
دیکشنری فارسی به عربی
أزبَي علي
-
پا را فراتر نهاد از
دیکشنری فارسی به عربی
أزبَي علي
-
از مرز… گذشت (فراتر رفت)
دیکشنری فارسی به عربی
أزبَي علي